我的喜欢半悬在巴黎上空 第26节
这种违背她本心的漠然，无时无刻不在折磨着她。
到底是从什么时候开始，善良居然也成了一种奢侈品呢？庄北宁觉得不良的生活环境与残酷的贫困过往好像一柄屠牛的刀，剁碎了她所有天真的坚持。
她有一颗悲天悯人的心，怜惜着痛苦呻吟和奄奄一息的人。但是，偏偏，她不拥有关怀他人的成本。
施粥的大善人，家中需得有粮仓。路见不平、拔刀相助的侠客，必须身怀轻功绝技，在面对更多敌人时，拎着苦主腾空而起，全身而退。在异国他乡想要救助游客，那就得做好和整个地铁站“讨生活”的人作对的准备。
游客会离开巴黎，可是，庄北宁还会留在这里。
她要自保。自保无罪。
没想到，这个男子实在是太贪心了。在夫妇答应购买地铁票并且掏出了银行卡时，男子说自己没有支付终端，要求夫妇俩去柜员机处提取现金。这对夫妇没有生疑，跟着男子往柜员机走去。
庄北宁大呼不妙……一旦去了柜员机，后果将不堪设想！
来不及犹豫了，庄北宁小跑到地铁站外，找到正在巡逻的警察，迅速向警察反应有人在进行诈骗。为了让警察尽快实施逮捕，庄北宁用法语强调诈骗犯是法国本地人，之前有过不少前科，且他现在孤身一人，就在柜员机实施金额巨大的诈骗！
法国本地人，证明暂时不会涉嫌种族歧视；之前有前科，证明干了这么多次都被抓，反抗能力也一般；孤身一人，证明现在去抓捕也没什么武力上的风险；就在柜员机前且金额巨大，证明只要警察愿意挪动一下步子，这个月的绩效就能完成。
谢天谢地，还好巡街的警察还算尽职尽责，立刻前往柜员机旁，打断了这场诈骗交易。那位男子意识到自己可能被逮捕时，撒腿就跑，可惜很快就被抓获。夫妇二人直到警察赶来，才反应过来这是一场彻头彻尾蒙骗游客的诈骗。警察用简单的英语叮嘱游客要注意钱财安全，夫妇二人向警察道谢后，站在原地后怕不已。
庄北宁站在不远处，确认这对夫妇没有被骗后，收回了自己的目光。
她看了一眼地铁站内悬挂着的大钟显示的时间，真奇怪，都过了二十分钟，怎么地铁还没来？
果不其然，地铁广播开始用法文播报，因不可抗力原因，地铁在前方三个站台处停运。庄北宁不愿意再听那些“对您造成不便，敬请谅解”的例行话语。
难道庄北宁表示不谅解，地铁就能老老实实运行吗？既然不能，那谅不谅解又有什么要紧？
第47章 第四十七章出手相助
庄北宁准备往地铁站外走时，发现那对夫妇还在原地等待着地铁。
地铁里的人们都三三两两地往外走了，他们一脸疑惑地看着，想用英文询问过路的人，奈何大多数人都步履匆匆。
丈夫穿着一件精致的驼色羊毛外套，与一条蓝灰色围巾相得益彰。他的银发经过精心打理，油光水滑地映照出岁月的沧桑。眼角的皱纹如同时间在他脸上留下的痕迹，见证了他如歌的人生。他举止优雅庄重，每当举手投足间，都散发着一种贵族气质。妻子则穿着一袭深紫色长裙，衬托出她娴熟的气质。锁骨处挂着一串珍珠项链，温文尔雅。她的秀发如丝带般缠绕在耳际，泛起银杏叶般的波光。
他们站在破败的巴黎地铁站里，如此引人注目，却没有人原地停下来主动帮一帮他们。
在巴黎，热情往往要与谨慎联系在一起，鲜少有分离。帮助者与被帮助者都得多长几个心眼，筛选何为真诚，何为有利可图。
要帮他们吗？庄北宁在心里问自己。她四处望了望，那帮小孩们大概因为谋足了好处，连同他们的“家长”已经离开了。
由于使用年限长，地铁站的设施和建筑结构开始显露出老化迹象。墙壁和地板的砖瓷磨损、脱落；电梯、手扶梯等设备频繁发生故障；灯具破损，导致光线不足。指示牌破损、模糊，使得乘客在换乘或寻找出口时感到困惑。
庄北宁想了想，微微捏紧了拳头，走向了那对夫妇。
“地铁站广播通知，地铁因不可抗力而停运。你们采用其他交通方式吧。”庄北宁的语气很平静，看似轻松寻常，实则却需要下定决心，才愿意搅和入其中。
即使注意到两夫妇的银行卡来自中国银行，且说的是中文，庄北宁还是选择了用英文进行提醒。
她虽然愿意提醒，但是始终希望可以拿捏恰当的分寸。原本地铁站的广播应该是配备法文和英文两个版本的，不知是不是员工人手有限，今日竟没有英文版本的通知。不然的话，庄北宁压根不用“多此一举”。
两夫妻用英文向庄北宁道谢，可能实在是找不到更能询问的人，妻子不好意思地叫住了庄北宁：“不好意思，能不能请你帮我???们看看，如果我们想要去这里，要如何去？”
丈夫在一旁搭腔：“不好意思，年轻人，耽误你的时间了。”
庄北宁的心又软下来。时间渐晚，再这么拖下去，她担心他们再碰到图谋不轨之人。于是，庄北宁凑上前，看妻子的手机屏幕。
地点很熟悉……欸？不止是熟悉，这不就是庄北宁居住的那栋大楼吗？
看着庄北宁盯着手机屏幕迟迟不说话，丈夫再次向庄北宁表达了感谢：“你能主动告诉我们广播中的通知，我们已经很感谢了。如果你对这里不熟悉，我们可以再问问其他人，你不用感到为难。”
“是的，很谢谢你了。”妻子露出微笑。
庄北宁在心里感叹，真是无可挑剔的一对善良夫妻。在他们面前，庄北宁感觉到自己人格的渺小。也不免由衷地羡慕起他们来。他们应该一直过得很顺遂吧，才能一直满怀善意地活着。哪怕刚刚才经历了惊魂未定的时刻，他们还是愿意感谢他人的举手之劳。
“熟悉的，而且，我也住在这栋大楼。”庄北宁将自己手机地图中收藏的位置展示给夫妻二人看，标注为“家”的整个地址已经被搜索过五十余次。
庄北宁不想自证自己不是坏人。一方面，自证实难，坏人也没有普世的评判标准。另一方面，萍水相逢而已，她没有必要向陌生人介绍自己的前世今生。主动付诸善意的人，最不应该被善意所累。庄北宁已经掌握了一项技能，便是绝不自我道德绑架。
因此，她把选择权交给了两夫妻：“我居住的地方距离这里，步行半小时左右可以抵达。如果你们愿意，可以跟我一起走。如果你们有别的考虑，我建议你们下载导航软件，沿着路线走就可以。当然，你们也可以打车。不过，现在比较晚了，不建议你们随手招出租车。你们可以下载另一个打车软件，输入地址，在街边等车来接你们就好了。对了，记住，打车之前看一下车牌号以及之前乘客们对那位司机的反馈。一般来说，打车十分钟就能到，你们注意别让司机绕路。”
丈夫看了看妻子的鞋子。这双鞋子呈深红色，如同陈酿的美酒，颜色独特。高跟细长，仿佛创造了地心引力的奇迹，支撑着这对精致的艺术品。鞋面上，闪耀着微光的水钻交错排列，巧妙地勾勒出一幅盎然生机的花团锦簇。透过华美的鞋面，妻子白皙的脚踝若隐若现。
庄北宁很快得出了结论，美则美矣。不利行走。
“如果你不介意的话，能否我们来打车，你与我们同行？”妻子从包里拿出中国护照，想要翻给庄北宁看。
想来，这二位夫妇也是不想再经历任何插曲，又信任眼前的女孩，才如此提议。当选择权回到庄北宁手里时，她微微思忖了一下，回应道：“那就当拼车吧，车费我们对半分。”
夫妇感谢庄北宁的应允，在庄北宁的带领下，一同走出了地铁口。庄北宁耐心地用自己的手机作为示范，教夫妻二人如何使用打车软件，并有哪些方式可以领取优惠券，从而获取折扣。
在路边等车时，丈夫用中文感慨：“巴黎真美啊，你看这些无与伦比的建筑，怪不得儿子说，巴黎是那种哪怕你在这里经历了糟糕的一天，晚上依然觉得它很美的地方。”
庄北宁木然，装作没听懂。为夫妻二人拉开了车门后，庄北宁在前排落座。
司机向庄北宁搭话：“你们一家人是来旅游的？”
庄北宁板着一张脸：“请您在安全的前提下，尽可能开快点。”
司机自讨了个没趣，他知道，这笔订单，他肯定拿不到小费了。
因此，他将油门踩深了一点，速度明显变快了些。
第48章 第四十八章小猪拱门
出租车上，夫妻二人用中文交谈，商量着这次巴黎之旅，不想给儿子增添麻烦，预备停留一会儿，便启程去伦敦。
为了让他们聊得没有后顾之忧，庄北宁始终装作听不懂中文。她偏着头看窗外逐渐亮起的灯光，品味着巴黎的魅力。
是的，巴黎不完美，但是，不代表它不美。
车在大楼前停下，庄北宁刚下车，就被等候已久的朱逸之抓了个正着：“小庄，你怎么才回来？走，本大帅哥允许你陪我去买好喝的橙汁！”
庄北宁刚想回敬一句，就听到朱逸之用更加欣喜的语气大叫了一句：“姑姑、姑父，你们怎么来巴黎了！老韩知道吗？”
姑姑，姑父？
……这两位，竟然是韩蔺的父母！
如果说，朱逸之用中文向韩蔺父母介绍庄北宁也是中国人，不足以让庄北宁觉得尴尬的话，那么，当朱逸之轻车熟路地在韩蔺父母面前，输入韩蔺的生日并顺利打开了庄北宁的家门，把韩蔺订的玫瑰花插入了花瓶中时，庄北宁恨不得自己成为一只土拨鼠，原地挖个洞，把自己埋进去。
要怎么解释自己与韩蔺的关系？异国相逢的学长与学妹？互相照应的邻居？还是同处一家公司的同事？
无论哪一种关系，解释不了暧昧，也解释不了庄北宁想要置身事外的旁观态度。
庄北宁装作听不懂中文，袖手旁观韩蔺的父母被流浪儿童们围追堵截，差点放任他们被不怀好意的人诈骗。怎么想，她都不符合传统定义中“好人”的标准。
庄北宁懊恼自己，怎么就没想到那对夫妇会与韩蔺有关系呢？这栋大楼虽然以租户为主，中国人也占一定比例，但是，从韩蔺父母的举手投足来看，她也该试着往与韩蔺有关的角度猜一猜……
她坐在书桌前发着呆，回想着韩蔺父母得知她懂中文时的眼神，捏着笔的力度太轻，以至于笔滑落到地板上，发出清脆的声响。
庄北宁回过神来，低头去捡笔，没注意，头猛然抬起时磕到了桌子叫，一阵吃痛。
庄北宁没有下意识叫出来，她已经不习惯喊痛了。在阁楼居住的那几年，为了避免引起赖斯等人的注意，庄北宁都活得仿似幽灵。能不发出声音，就不发出声音。就连有一次她意外被烫伤，都强忍着用冷水冲洗，豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上，都没有听到庄北宁发出一丝声音。
喊痛是没有意义的，既不能减轻疼痛，也浪费时间。有委屈和示弱的时间，倒不如冷静下来，该包扎包扎，该吃药吃药，争取让伤口早点愈合，淤青早点消散。何况，庄北宁也没有可展示脆弱的对象。
不管庄北宁在外面吃了多少苦，只要家人不知道，就不算苦。
庄北宁想，真希望有轮回。这样，善良的父母肯定去往了另一个美满的家庭，不会看到她这么糟糕的生活。
她坐在椅子上，重新振奋了精神。
庄北宁很明确，哪怕知道对方是韩蔺的父母，她也不会贸然去“解救”他们的。丢失的钱，可以再赚。但是，和当地恶势力作对，绝对不会有好下场。
自私一点来说，就算是韩蔺当初为了守护赵学森的作品，而与赖斯殊死搏斗，庄北宁依然觉得不值当。逝者已逝，真正的人生意义都是留给活着的人的。那次车祸中，扑上来的父母保全了自己，既然庄北宁活下来了，就绝对不可能拿自己的生命做赌注。
庄北宁做了一个深呼吸，坐直了身体，目光回到笔记本电脑的屏幕上，继续当日的学习。事情已经发生了，留给韩蔺父母的坏印象也已经是既成事实。既然如此，她又何须烦恼呢？再说了，与赖斯这个不定时炸弹比起来，韩蔺父母的腹诽不过是无法伤及她分毫的事。
就这样吧。别管什么愧疚感了，也别去想自己有多卑劣。就让庄北宁先幸福起来吧。厚着脸皮只想着自己的得与失，是可以这样的吧！
庄北宁戴着耳机，对耳机中听到的声音进行同声传译练习。
通过长期的练习与实战，庄北宁已经磨练出了超乎常人的敏锐洞察力与集中注意力，因此能够毫不费力地在心头将原话翻译成目标语言。今天准备的材料里的观点错综复杂，发言人的语速飞快。
为了不错过任何重要信息，庄北宁在白纸上快速地记录下关键词、代表符号和流程图。她的笔迹流畅而迅捷，仿佛是一位优雅的舞者在纸面上跳动。她的双手灵活地在笔记本上画出线条和形状，栩栩如生地勾勒出发言者的思路。在同声传译的过程中，庄北宁便是依靠这些笔记为自己构建桥梁，恰如其分地传递出发言者的意图。
把长达十分钟的发言翻译完，庄北宁取下耳机，紧张被释放之余，她还觉得神清气爽。果然，专心致志地去投身工作，是庄北宁驱除杂念的最好方式。
“小庄，开门！小庄，救我！”朱逸之把书房的门???拍得劈里啪啦响。
由于朱逸之知道庄北宁家门的密码，常常在她的客厅玩乐高，庄北宁便养成了反锁书房门的习惯。以往来说，在晚上这个时间，朱逸之要么戴着音乐耳机在客厅安静地玩乐高，要么就在各种酒吧和音乐发烧友们一同在震耳欲聋的声音里摆弄乐器，从没有像今天一样，敢冒天下之大不韪，来影响庄北宁学习。
从朱逸之有一次不小心把橙汁滴在庄北宁书上，看到她当场要把朱逸之从窗户外丢到大街上的眼神后，朱逸之就知道——庄北宁爱书如命，绝对不可以在她学习的时候打搅她。
看来，如果不是碰到了紧急的突发情况，朱逸之肯定不会知其不可为而为之，贸然来敲门。
听着急促的敲门声，庄北宁想了想，准确来说，朱逸之是在拱门。
只有小猪拱门时，才会一直哼哼唧唧。
第49章 第四十九章飓风过境
“怎么……了？”庄北宁把门打开，看到朱逸之灰头土脸的样子，惊讶得把三个字都分成了两部分说。
而当庄北宁跟随朱逸之，走进韩蔺的厨房时，才明白，于朱逸之来说，这是一场失败的冒险，可对于韩蔺的厨房来说，则是一场浩劫。
朱逸之新奇的一小步，韩蔺倒霉的一大步。
看着灾后现场，庄北宁无比庆幸，还好朱逸之的作案地点不是在自己的厨房里。
因为韩蔺父母的到来，朱逸之想要大展拳脚，借由姑姑、姑父之口，向自己的父母证明他除了活泼可爱之外，还有一双能烹饪美味佳肴的妙手，从而再延续一些在巴黎的快活日子。于是，韩蔺刚一到家，朱逸之就推着韩蔺带着韩蔺的父母去附近超市给自己买橙汁。
可是，在为新冒险揭开序幕的同时，一场浩劫也在暗中酝酿。朱逸之将油倒入锅里，丢进去一大块五花肉。然而，他并未意识到火候的重要性，依旧保持着最大火力。要知道，在他这个摇滚男孩眼中，想要“燥起来”，就必须将火力开到最大！
不久，厨房里弥漫起浓烈的黑烟，晃动的火焰让朱逸之感到恐慌。就在此时，一个大火球突然从锅底喷涌而出，仿佛要吞噬整个厨房。巨大的震荡顿时让玻璃碎片四溅，碗盘纷纷跌落在地上。若隐若现的火光和黑烟将原本明亮的厨房笼罩在一片末日般的阴影之下。
朱逸之愣住了，无法置信眼前的惨状。他捂住额头，全身上下都被烟灰覆盖。他的头发一片凌乱，像是刚刚经历过一场龙卷风。
为了让韩蔺他们出去久一些，朱逸之还指定了三个街区外的超市，力求让韩蔺与韩蔺父母回到家时眼前一亮。
而现在，庄北宁眼前确实还挺亮的，毕竟……锅里还着着火呢。
到底是从什么时候开始，善良居然也成了一种奢侈品呢？庄北宁觉得不良的生活环境与残酷的贫困过往好像一柄屠牛的刀，剁碎了她所有天真的坚持。
她有一颗悲天悯人的心，怜惜着痛苦呻吟和奄奄一息的人。但是，偏偏，她不拥有关怀他人的成本。
施粥的大善人，家中需得有粮仓。路见不平、拔刀相助的侠客，必须身怀轻功绝技，在面对更多敌人时，拎着苦主腾空而起，全身而退。在异国他乡想要救助游客，那就得做好和整个地铁站“讨生活”的人作对的准备。
游客会离开巴黎，可是，庄北宁还会留在这里。
她要自保。自保无罪。
没想到，这个男子实在是太贪心了。在夫妇答应购买地铁票并且掏出了银行卡时，男子说自己没有支付终端，要求夫妇俩去柜员机处提取现金。这对夫妇没有生疑，跟着男子往柜员机走去。
庄北宁大呼不妙……一旦去了柜员机，后果将不堪设想！
来不及犹豫了，庄北宁小跑到地铁站外，找到正在巡逻的警察，迅速向警察反应有人在进行诈骗。为了让警察尽快实施逮捕，庄北宁用法语强调诈骗犯是法国本地人，之前有过不少前科，且他现在孤身一人，就在柜员机实施金额巨大的诈骗！
法国本地人，证明暂时不会涉嫌种族歧视；之前有前科，证明干了这么多次都被抓，反抗能力也一般；孤身一人，证明现在去抓捕也没什么武力上的风险；就在柜员机前且金额巨大，证明只要警察愿意挪动一下步子，这个月的绩效就能完成。
谢天谢地，还好巡街的警察还算尽职尽责，立刻前往柜员机旁，打断了这场诈骗交易。那位男子意识到自己可能被逮捕时，撒腿就跑，可惜很快就被抓获。夫妇二人直到警察赶来，才反应过来这是一场彻头彻尾蒙骗游客的诈骗。警察用简单的英语叮嘱游客要注意钱财安全，夫妇二人向警察道谢后，站在原地后怕不已。
庄北宁站在不远处，确认这对夫妇没有被骗后，收回了自己的目光。
她看了一眼地铁站内悬挂着的大钟显示的时间，真奇怪，都过了二十分钟，怎么地铁还没来？
果不其然，地铁广播开始用法文播报，因不可抗力原因，地铁在前方三个站台处停运。庄北宁不愿意再听那些“对您造成不便，敬请谅解”的例行话语。
难道庄北宁表示不谅解，地铁就能老老实实运行吗？既然不能，那谅不谅解又有什么要紧？
第47章 第四十七章出手相助
庄北宁准备往地铁站外走时，发现那对夫妇还在原地等待着地铁。
地铁里的人们都三三两两地往外走了，他们一脸疑惑地看着，想用英文询问过路的人，奈何大多数人都步履匆匆。
丈夫穿着一件精致的驼色羊毛外套，与一条蓝灰色围巾相得益彰。他的银发经过精心打理，油光水滑地映照出岁月的沧桑。眼角的皱纹如同时间在他脸上留下的痕迹，见证了他如歌的人生。他举止优雅庄重，每当举手投足间，都散发着一种贵族气质。妻子则穿着一袭深紫色长裙，衬托出她娴熟的气质。锁骨处挂着一串珍珠项链，温文尔雅。她的秀发如丝带般缠绕在耳际，泛起银杏叶般的波光。
他们站在破败的巴黎地铁站里，如此引人注目，却没有人原地停下来主动帮一帮他们。
在巴黎，热情往往要与谨慎联系在一起，鲜少有分离。帮助者与被帮助者都得多长几个心眼，筛选何为真诚，何为有利可图。
要帮他们吗？庄北宁在心里问自己。她四处望了望，那帮小孩们大概因为谋足了好处，连同他们的“家长”已经离开了。
由于使用年限长，地铁站的设施和建筑结构开始显露出老化迹象。墙壁和地板的砖瓷磨损、脱落；电梯、手扶梯等设备频繁发生故障；灯具破损，导致光线不足。指示牌破损、模糊，使得乘客在换乘或寻找出口时感到困惑。
庄北宁想了想，微微捏紧了拳头，走向了那对夫妇。
“地铁站广播通知，地铁因不可抗力而停运。你们采用其他交通方式吧。”庄北宁的语气很平静，看似轻松寻常，实则却需要下定决心，才愿意搅和入其中。
即使注意到两夫妇的银行卡来自中国银行，且说的是中文，庄北宁还是选择了用英文进行提醒。
她虽然愿意提醒，但是始终希望可以拿捏恰当的分寸。原本地铁站的广播应该是配备法文和英文两个版本的，不知是不是员工人手有限，今日竟没有英文版本的通知。不然的话，庄北宁压根不用“多此一举”。
两夫妻用英文向庄北宁道谢，可能实在是找不到更能询问的人，妻子不好意思地叫住了庄北宁：“不好意思，能不能请你帮我???们看看，如果我们想要去这里，要如何去？”
丈夫在一旁搭腔：“不好意思，年轻人，耽误你的时间了。”
庄北宁的心又软下来。时间渐晚，再这么拖下去，她担心他们再碰到图谋不轨之人。于是，庄北宁凑上前，看妻子的手机屏幕。
地点很熟悉……欸？不止是熟悉，这不就是庄北宁居住的那栋大楼吗？
看着庄北宁盯着手机屏幕迟迟不说话，丈夫再次向庄北宁表达了感谢：“你能主动告诉我们广播中的通知，我们已经很感谢了。如果你对这里不熟悉，我们可以再问问其他人，你不用感到为难。”
“是的，很谢谢你了。”妻子露出微笑。
庄北宁在心里感叹，真是无可挑剔的一对善良夫妻。在他们面前，庄北宁感觉到自己人格的渺小。也不免由衷地羡慕起他们来。他们应该一直过得很顺遂吧，才能一直满怀善意地活着。哪怕刚刚才经历了惊魂未定的时刻，他们还是愿意感谢他人的举手之劳。
“熟悉的，而且，我也住在这栋大楼。”庄北宁将自己手机地图中收藏的位置展示给夫妻二人看，标注为“家”的整个地址已经被搜索过五十余次。
庄北宁不想自证自己不是坏人。一方面，自证实难，坏人也没有普世的评判标准。另一方面，萍水相逢而已，她没有必要向陌生人介绍自己的前世今生。主动付诸善意的人，最不应该被善意所累。庄北宁已经掌握了一项技能，便是绝不自我道德绑架。
因此，她把选择权交给了两夫妻：“我居住的地方距离这里，步行半小时左右可以抵达。如果你们愿意，可以跟我一起走。如果你们有别的考虑，我建议你们下载导航软件，沿着路线走就可以。当然，你们也可以打车。不过，现在比较晚了，不建议你们随手招出租车。你们可以下载另一个打车软件，输入地址，在街边等车来接你们就好了。对了，记住，打车之前看一下车牌号以及之前乘客们对那位司机的反馈。一般来说，打车十分钟就能到，你们注意别让司机绕路。”
丈夫看了看妻子的鞋子。这双鞋子呈深红色，如同陈酿的美酒，颜色独特。高跟细长，仿佛创造了地心引力的奇迹，支撑着这对精致的艺术品。鞋面上，闪耀着微光的水钻交错排列，巧妙地勾勒出一幅盎然生机的花团锦簇。透过华美的鞋面，妻子白皙的脚踝若隐若现。
庄北宁很快得出了结论，美则美矣。不利行走。
“如果你不介意的话，能否我们来打车，你与我们同行？”妻子从包里拿出中国护照，想要翻给庄北宁看。
想来，这二位夫妇也是不想再经历任何插曲，又信任眼前的女孩，才如此提议。当选择权回到庄北宁手里时，她微微思忖了一下，回应道：“那就当拼车吧，车费我们对半分。”
夫妇感谢庄北宁的应允，在庄北宁的带领下，一同走出了地铁口。庄北宁耐心地用自己的手机作为示范，教夫妻二人如何使用打车软件，并有哪些方式可以领取优惠券，从而获取折扣。
在路边等车时，丈夫用中文感慨：“巴黎真美啊，你看这些无与伦比的建筑，怪不得儿子说，巴黎是那种哪怕你在这里经历了糟糕的一天，晚上依然觉得它很美的地方。”
庄北宁木然，装作没听懂。为夫妻二人拉开了车门后，庄北宁在前排落座。
司机向庄北宁搭话：“你们一家人是来旅游的？”
庄北宁板着一张脸：“请您在安全的前提下，尽可能开快点。”
司机自讨了个没趣，他知道，这笔订单，他肯定拿不到小费了。
因此，他将油门踩深了一点，速度明显变快了些。
第48章 第四十八章小猪拱门
出租车上，夫妻二人用中文交谈，商量着这次巴黎之旅，不想给儿子增添麻烦，预备停留一会儿，便启程去伦敦。
为了让他们聊得没有后顾之忧，庄北宁始终装作听不懂中文。她偏着头看窗外逐渐亮起的灯光，品味着巴黎的魅力。
是的，巴黎不完美，但是，不代表它不美。
车在大楼前停下，庄北宁刚下车，就被等候已久的朱逸之抓了个正着：“小庄，你怎么才回来？走，本大帅哥允许你陪我去买好喝的橙汁！”
庄北宁刚想回敬一句，就听到朱逸之用更加欣喜的语气大叫了一句：“姑姑、姑父，你们怎么来巴黎了！老韩知道吗？”
姑姑，姑父？
……这两位，竟然是韩蔺的父母！
如果说，朱逸之用中文向韩蔺父母介绍庄北宁也是中国人，不足以让庄北宁觉得尴尬的话，那么，当朱逸之轻车熟路地在韩蔺父母面前，输入韩蔺的生日并顺利打开了庄北宁的家门，把韩蔺订的玫瑰花插入了花瓶中时，庄北宁恨不得自己成为一只土拨鼠，原地挖个洞，把自己埋进去。
要怎么解释自己与韩蔺的关系？异国相逢的学长与学妹？互相照应的邻居？还是同处一家公司的同事？
无论哪一种关系，解释不了暧昧，也解释不了庄北宁想要置身事外的旁观态度。
庄北宁装作听不懂中文，袖手旁观韩蔺的父母被流浪儿童们围追堵截，差点放任他们被不怀好意的人诈骗。怎么想，她都不符合传统定义中“好人”的标准。
庄北宁懊恼自己，怎么就没想到那对夫妇会与韩蔺有关系呢？这栋大楼虽然以租户为主，中国人也占一定比例，但是，从韩蔺父母的举手投足来看，她也该试着往与韩蔺有关的角度猜一猜……
她坐在书桌前发着呆，回想着韩蔺父母得知她懂中文时的眼神，捏着笔的力度太轻，以至于笔滑落到地板上，发出清脆的声响。
庄北宁回过神来，低头去捡笔，没注意，头猛然抬起时磕到了桌子叫，一阵吃痛。
庄北宁没有下意识叫出来，她已经不习惯喊痛了。在阁楼居住的那几年，为了避免引起赖斯等人的注意，庄北宁都活得仿似幽灵。能不发出声音，就不发出声音。就连有一次她意外被烫伤，都强忍着用冷水冲洗，豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上，都没有听到庄北宁发出一丝声音。
喊痛是没有意义的，既不能减轻疼痛，也浪费时间。有委屈和示弱的时间，倒不如冷静下来，该包扎包扎，该吃药吃药，争取让伤口早点愈合，淤青早点消散。何况，庄北宁也没有可展示脆弱的对象。
不管庄北宁在外面吃了多少苦，只要家人不知道，就不算苦。
庄北宁想，真希望有轮回。这样，善良的父母肯定去往了另一个美满的家庭，不会看到她这么糟糕的生活。
她坐在椅子上，重新振奋了精神。
庄北宁很明确，哪怕知道对方是韩蔺的父母，她也不会贸然去“解救”他们的。丢失的钱，可以再赚。但是，和当地恶势力作对，绝对不会有好下场。
自私一点来说，就算是韩蔺当初为了守护赵学森的作品，而与赖斯殊死搏斗，庄北宁依然觉得不值当。逝者已逝，真正的人生意义都是留给活着的人的。那次车祸中，扑上来的父母保全了自己，既然庄北宁活下来了，就绝对不可能拿自己的生命做赌注。
庄北宁做了一个深呼吸，坐直了身体，目光回到笔记本电脑的屏幕上，继续当日的学习。事情已经发生了，留给韩蔺父母的坏印象也已经是既成事实。既然如此，她又何须烦恼呢？再说了，与赖斯这个不定时炸弹比起来，韩蔺父母的腹诽不过是无法伤及她分毫的事。
就这样吧。别管什么愧疚感了，也别去想自己有多卑劣。就让庄北宁先幸福起来吧。厚着脸皮只想着自己的得与失，是可以这样的吧！
庄北宁戴着耳机，对耳机中听到的声音进行同声传译练习。
通过长期的练习与实战，庄北宁已经磨练出了超乎常人的敏锐洞察力与集中注意力，因此能够毫不费力地在心头将原话翻译成目标语言。今天准备的材料里的观点错综复杂，发言人的语速飞快。
为了不错过任何重要信息，庄北宁在白纸上快速地记录下关键词、代表符号和流程图。她的笔迹流畅而迅捷，仿佛是一位优雅的舞者在纸面上跳动。她的双手灵活地在笔记本上画出线条和形状，栩栩如生地勾勒出发言者的思路。在同声传译的过程中，庄北宁便是依靠这些笔记为自己构建桥梁，恰如其分地传递出发言者的意图。
把长达十分钟的发言翻译完，庄北宁取下耳机，紧张被释放之余，她还觉得神清气爽。果然，专心致志地去投身工作，是庄北宁驱除杂念的最好方式。
“小庄，开门！小庄，救我！”朱逸之把书房的门???拍得劈里啪啦响。
由于朱逸之知道庄北宁家门的密码，常常在她的客厅玩乐高，庄北宁便养成了反锁书房门的习惯。以往来说，在晚上这个时间，朱逸之要么戴着音乐耳机在客厅安静地玩乐高，要么就在各种酒吧和音乐发烧友们一同在震耳欲聋的声音里摆弄乐器，从没有像今天一样，敢冒天下之大不韪，来影响庄北宁学习。
从朱逸之有一次不小心把橙汁滴在庄北宁书上，看到她当场要把朱逸之从窗户外丢到大街上的眼神后，朱逸之就知道——庄北宁爱书如命，绝对不可以在她学习的时候打搅她。
看来，如果不是碰到了紧急的突发情况，朱逸之肯定不会知其不可为而为之，贸然来敲门。
听着急促的敲门声，庄北宁想了想，准确来说，朱逸之是在拱门。
只有小猪拱门时，才会一直哼哼唧唧。
第49章 第四十九章飓风过境
“怎么……了？”庄北宁把门打开，看到朱逸之灰头土脸的样子，惊讶得把三个字都分成了两部分说。
而当庄北宁跟随朱逸之，走进韩蔺的厨房时，才明白，于朱逸之来说，这是一场失败的冒险，可对于韩蔺的厨房来说，则是一场浩劫。
朱逸之新奇的一小步，韩蔺倒霉的一大步。
看着灾后现场，庄北宁无比庆幸，还好朱逸之的作案地点不是在自己的厨房里。
因为韩蔺父母的到来，朱逸之想要大展拳脚，借由姑姑、姑父之口，向自己的父母证明他除了活泼可爱之外，还有一双能烹饪美味佳肴的妙手，从而再延续一些在巴黎的快活日子。于是，韩蔺刚一到家，朱逸之就推着韩蔺带着韩蔺的父母去附近超市给自己买橙汁。
可是，在为新冒险揭开序幕的同时，一场浩劫也在暗中酝酿。朱逸之将油倒入锅里，丢进去一大块五花肉。然而，他并未意识到火候的重要性，依旧保持着最大火力。要知道，在他这个摇滚男孩眼中，想要“燥起来”，就必须将火力开到最大！
不久，厨房里弥漫起浓烈的黑烟，晃动的火焰让朱逸之感到恐慌。就在此时，一个大火球突然从锅底喷涌而出，仿佛要吞噬整个厨房。巨大的震荡顿时让玻璃碎片四溅，碗盘纷纷跌落在地上。若隐若现的火光和黑烟将原本明亮的厨房笼罩在一片末日般的阴影之下。
朱逸之愣住了，无法置信眼前的惨状。他捂住额头，全身上下都被烟灰覆盖。他的头发一片凌乱，像是刚刚经历过一场龙卷风。
为了让韩蔺他们出去久一些，朱逸之还指定了三个街区外的超市，力求让韩蔺与韩蔺父母回到家时眼前一亮。
而现在，庄北宁眼前确实还挺亮的，毕竟……锅里还着着火呢。