第69节
男神低下头直接亲了过来。
陈炎:“唔!”
陈炎被吻得猝不及防,半点准备都没有,一口气也没舒缓过来,嘴巴被封锁住了,男神的亲吻来势汹汹,霸道却又甜如蜜。
陈炎被亲吻得很舒服,迷迷糊糊地哼唧,流泻于唇齿边的低吟,混合着喘息逐渐加重。
热吻过后。
男神的唇挪到陈炎的嘴角亲了又亲,温柔得要命。
等陈炎颤着眼睫毛睁开迷蒙的眼睛,稍稍缓过神来了,男神用磁性得让人把持不住的性感嗓音低声对他说:“宝贝儿,我们晚点再继续。”
陈炎眼睛半阂,软声应道:“嗯……”
陈炎对刚才的亲吻还有些恋恋不舍,他下意识地舔了舔自己水润的嘴唇,脸上的肌肤白里透红,乌黑发亮的双眼含羞含怯。
程溪直起身,手里拿着个文具夹晃到陈炎面前——
陈炎傻乎乎地眨巴着一双亮晶晶又湿漉漉的眼睛,目光扫过男神手上的文具夹子,第一个反应却是男神的手指好好看!
男神温柔地揉了揉陈炎的脑袋,直到他的脑子转过弯来,男神已经起身走开了。
男神的身子一挪开,陈炎当即直接暴露在直播镜头面前:这一次没有任何遮掩,完全是真正意义上的“裸妆上镜”。
陈炎:“!!!”
第86章
陈炎大吃了一惊,一张嘴就是“我——”,“操”字又被他硬生生地吞回肚子里去。
陈炎也不顾得自己暴露在直播镜头前了,他强装镇定地仰起脸,瘪嘴冲男神说道:“你干嘛啦,把夹子还给我……”
程溪轻轻笑了笑,背对着直播的摄像头,伸长手臂在陈炎头顶揪起一小撮头发,又将心形的粉色塑料文具夹夹在那一撮头发上。
程溪捏了捏陈炎的脸颊,夸道:“怎么这么可爱。”
陈炎顶着个苹果头,被男神这么一夸,白皙细嫩的脸颊也红成一个大红苹果。他低垂着目光,长而密的睫毛轻轻打颤,抬起眼眸又偷瞄了男神一眼,那双明亮剔透的眼睛里仿佛下过一场迷蒙的烟雨,水汽氤氲。
陈炎眼里被男神的身影完全霸占了去,他却不知自己这副模样,轻易就能扰乱人心。
程溪坐回对面的矮背沙发上,拿着手机刷直播间的评论区,他唇角莞尔道:“你们要和我抢媳妇儿?呵。”
这一声意味深长的“呵”,既体现了男神的霸总式柔情,又体现出男神对挑衅者的不屑,听得陈炎心里美滋滋。
陈炎见男神和直播间里的网友互动,到底还是旺盛的好奇心战胜了尴尬的羞耻心,他按耐住内心的忐忑,将视线挪到正在开直播的手机屏幕上面——勉为其难地瞥上一眼。
这是陈炎第一次卸下包袱和伪装,出现在直播间的镜头前:在柔和光线的加持下,他的面部五官仿佛自带柔光效果,皮肤水水嫩嫩,因着男神刚才的夸奖而害羞的绯红也未褪尽。
陈炎垂着眼皮儿,瞅了眼直播间里咆哮如雷的评论区——
“啊啊啊一姐look at me!我要和男神拔diao相见!我的弟弟可盘腰!我是行走的大鸟!”
“一姐人美心善,喘息……如同天籁之音!多年阳痿的我竟然秒立!堪称医学奇迹!一姐,你的娇喘是我的治病良药!医生让我必须多听几次,有助完全康复!请你一定要帮助我![兴奋地搓小手.jpg]”
“天啦噜!一姐你不仅人设ooc,现在连外貌都ooc了!说好的妖艳贱货呢嘤嘤嘤,你怎么可以这么清纯无辜又可爱!我不听我不看我不信!”
“听到一姐的娇喘……吓得我一个激灵,赶紧拔下耳机外放声音!”
评论区里除了这种耿直式的直接夸,当然还有各种变着法子夸的——
“我原以为一姐的人生是部励志电影,我一直在等一个反转结局,然而……老实说,一姐你睡到男神靠的还是你这张脸吧!始于颜值,陷于(菊)深不可测???”
“我要喝心灵鸡汤!我不要看偶像剧!身为传闻中的面具怪,你怎么能长得这么好看啦!黑你长得丑的那群狗东西都是骗人的![哇的一声哭出来.jpg]”
……
“欢迎大家走进‘我是小仙男’的养生频道,俗话说得好——花无百日红,仙与鸡不同~如何能像一姐一样貌比天仙?请各位牢记以下3点小tips:吃鲜花瓣!喝清晨露!洗月辉澡![doge]”
陈炎在满屏的“舔舔舔”、“啊啊啊”当中,翻着这些诚意好评,一颗悬空的心总算落了地,偶有几个黑酸的差评也被他选择性地忽略过去。
毕竟坐在男神面前,陈炎不管怎么磨蹭都不得劲,更别说和黑粉对骂了,气势就比平时差了一大截。
陈炎硬着头皮回复评论区:“宝贝儿们都别急着夸我,我不是来套路你们的,今晚上直播其实是想告诉大家,我并没有写真照拍的那么……婊。”
此处的婊应理解为骚,骚即是婊,婊即是骚。
语毕,陈炎小心翼翼地抬头看了男神一眼,好在男神低头看手机,没有任何反应。
陈炎这几句话说得格外诚恳,粉丝们一时之间还不适应一姐这样说话的语气,但是只要一脑补出男神此时面带微笑地托着腮,坐在一姐对面的画面,评论区就默契地大笑:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝!”
陈炎干巴巴地抿嘴唇,正想提前下播,就见男神拔掉耳机起身。
他眨巴着眼睛目送男神走进卫生间里,手机也直接搁在桌子上。
陈炎登时浑身来劲儿,正好逮着评论区里的黑粉出没:“丑逼主播,就你这十八线外野模脸还非把自己炒成下凡的天仙,要不要脸?再说你男人怎么不敢出镜,呵呵,是不是高富帅人设卖得用力过猛,害怕一上镜就掉粉啊?”
陈炎一听就炸,黑粉可以骂他丑骂他挫,就是不能诋毁男神只字半句。
陈炎现在没了面具护体,直接顶着一张清秀乖萌的脸蛋上场,唇角的小梨涡甜丝丝,嘴里说的话却和软萌形象大相径庭:“我老公就是全宇宙炒鸡无敌帅呀,怎样哦?你们这些小浪蹄整天自我睾潮,贝塔都磨平了,真是rio掉价,不给你们看我老公,是省得被你们意淫~本天仙今儿诗兴大发,赐你两句墓志铭——‘人丑没人睡,对茄空流泪;黄瓜也不脆,中指钻到废’。用来形容你的一生真合适,嘻嘻。”
陈炎眉眼带笑,唇角微翘,小梨涡含着半勺蜜,笑容甜到人心里去。
评论区里一群咸鱼粉丝在喊666,他们心满意足地咂咂嘴:一姐的人设在“软萌乖巧”和“妖艳贱货”之间切换自如,而感应开关就是男神。
陈炎刚刚找回自己的场子,忽然就被一声手机铃响给打断了——响铃的还是被男神搁在桌子上的手机。
陈炎:“诶?”
陈炎的眼睛扫了手机一眼,随即扭头又望了一眼紧闭着门的卫生间,他迅速把直播间静了音,揣着手机就屁颠屁颠地跑到卫生间门口,扣着门板跟男神说:“程溪,你的手机响了。”
陈炎憋不住气地吸了口气,惊喜地发现男神连上厕所都是香喷喷的。
陈炎愉快地又看了一眼手机屏幕,详细地跟男神汇报道:“来电尾号是1614的本市号码,没有显示名字。”
男神的声音从卫生间里传出来:“你帮我接。”
陈炎表情一懵,应了一声,他有点儿小激动地清清嗓子,帮男神接起电话——
陈炎:“喂?”
女声:“您好,请问是程先生吗?”
陈炎:“嗯……”
女声:“程先生您好,这里是玫瑰山庄温泉度假村。您于本月初预订的2天1夜情侣汤屋套餐还未消费,截止31号为最后的预留期限,逾期将扣留50%的押金,不作全额退款。
“若您有意到场消费,请记得提前两天拨打客服电话预约哦。”
陈炎眨眨眼,听得一脸懵逼。
玫瑰山庄温泉度假村的客服?
截止月底的2天1夜情侣汤屋?
——听起来怎么这么耳熟呀!
第87章
程溪刚从卫生间里出来,就见陈炎闻声而动,目光bling bling地锁定他,眼里满含期待。
程溪微微挑眉,问:“怎么了,是谁打来的电话?”
陈炎两眼放光,说:“是……玫瑰山庄温泉度假村的客服。”
闻言,程溪了然地“哦”了一声,神情和脸色完全不见半点被拆穿的尴尬。
陈炎却憋不住自动上翘的嘴角,唇角露出两个甜甜的小梨涡,盘腿坐得十分笔直。
他刚才已经跟客服核对过信息,男神预订的情侣汤的的确确就是他中奖的那个意外之喜——陈炎忽悠客服说“我不是将预订汤屋的使用权转让给一个朋友了吗?你们应该打电话询问他”,客服也连声应好,并在挂断男神电话的三秒后,又给他打了电话。
陈炎眉眼弯弯地等着男神给他解释,但实际上,男神根本无需多加说明,陈炎此时亦只有满心欢喜。
自家男朋友花钱预订了情侣温泉汤,委托客服用中奖的形式赠给他——这完全能在直播上夸个三天三夜,简直不要太浪漫哦!
陈炎一想到自己当时得知中奖之后,还在为邀请男神一起去泡汤而万分纠结,就觉得自己又单纯又蠢。
程溪气定神闲地倒了杯水,修长的手指握着玻璃杯都显得赏心悦目,他喝了一口温开水,走回圆桌旁边,问:“你的直播关了吗?”
陈炎乖巧应答:“还没呢,不过我全程都静了音。”
“火前留名”的直播间观看人数,此时已经飙升到9w多,破十万也是分分钟的事情。
对于大晋江这种lgbt的小众直播平台而言,直播间破十万人数在线观看,绝对是一场值得在晋江推荐头条挂上大半月的炒鸡盛况,若是别家主播,此时肯定是欢天喜地地载歌载舞,以此来感谢粉丝的鼎力支持。
不过,身为“火前留名”的粉丝,大家都心知肚明一个事实:坐等主播发福利都是不存在的,想太多伤身伤神。
但!是!
万万没想到——他们这小十万人的待遇是被主播禁了声音,近20w只眼睛全程都在死盯着一姐的嘴巴猜口型!
简直没天理啦!
眼看一姐这脸颊微红,满眼期待的小可爱模样,网友们都被勾得心头痒痒,难以把持,可他们此时还得互帮互助地在评论区里交流一姐的唇语!
网友们简直想要痛哭流涕:“主播我想念你的声音嘤嘤嘤!”
程溪回到小圆桌旁边的矮背沙发落了座,俊脸坦然,抬头看向陈炎说道:“宝贝儿,你的朋友圈现在都不转发集赞抽奖的活动了,你知不知道你可亏大发了?”
陈炎被男神这句委婉承认的话逗笑,一脸甜蜜地问:“亏什么?”
帮老公省钱!
真是棒棒哒!
虽然陈炎在直播上口无遮拦,一口一个“老公老公”,但是现实中一对上男神的脸他可就自动怂了,连“男朋友”这个称呼都不敢挂在嘴边,毕竟每喊一次都会害羞得不行,实在是耗损精力。
程溪眼含笑意,说:“不管你转发什么,中奖率都是百分百,你觉得这还不算亏?”
陈炎眨了下圆黑明亮的眼睛,目光仿佛带着热度,看着男神轻声问道:“真的中奖率百分百吗?”
程溪拿起手机,看似漫不经心地说:“你在直播间里说过的话,和你朋友圈转发的抽奖,全部都会实现,是不是很神奇?”
陈炎说,男神跟他搭讪请他喝冻乌龙,男神就出现在他面前对他说:“你要点什么,我请你喝水啊”;
陈炎说,男神打电话给他约他出去吃宵夜,男神就微信语音跟他说:“你不陪我的话,我一个人没胃口”;
陈炎说,男神是他的男朋友,被黑粉怼“男神只活在你的意淫里”无言以对,男神就打电话喊他“宝贝儿”;
陈炎:“唔!”
陈炎被吻得猝不及防,半点准备都没有,一口气也没舒缓过来,嘴巴被封锁住了,男神的亲吻来势汹汹,霸道却又甜如蜜。
陈炎被亲吻得很舒服,迷迷糊糊地哼唧,流泻于唇齿边的低吟,混合着喘息逐渐加重。
热吻过后。
男神的唇挪到陈炎的嘴角亲了又亲,温柔得要命。
等陈炎颤着眼睫毛睁开迷蒙的眼睛,稍稍缓过神来了,男神用磁性得让人把持不住的性感嗓音低声对他说:“宝贝儿,我们晚点再继续。”
陈炎眼睛半阂,软声应道:“嗯……”
陈炎对刚才的亲吻还有些恋恋不舍,他下意识地舔了舔自己水润的嘴唇,脸上的肌肤白里透红,乌黑发亮的双眼含羞含怯。
程溪直起身,手里拿着个文具夹晃到陈炎面前——
陈炎傻乎乎地眨巴着一双亮晶晶又湿漉漉的眼睛,目光扫过男神手上的文具夹子,第一个反应却是男神的手指好好看!
男神温柔地揉了揉陈炎的脑袋,直到他的脑子转过弯来,男神已经起身走开了。
男神的身子一挪开,陈炎当即直接暴露在直播镜头面前:这一次没有任何遮掩,完全是真正意义上的“裸妆上镜”。
陈炎:“!!!”
第86章
陈炎大吃了一惊,一张嘴就是“我——”,“操”字又被他硬生生地吞回肚子里去。
陈炎也不顾得自己暴露在直播镜头前了,他强装镇定地仰起脸,瘪嘴冲男神说道:“你干嘛啦,把夹子还给我……”
程溪轻轻笑了笑,背对着直播的摄像头,伸长手臂在陈炎头顶揪起一小撮头发,又将心形的粉色塑料文具夹夹在那一撮头发上。
程溪捏了捏陈炎的脸颊,夸道:“怎么这么可爱。”
陈炎顶着个苹果头,被男神这么一夸,白皙细嫩的脸颊也红成一个大红苹果。他低垂着目光,长而密的睫毛轻轻打颤,抬起眼眸又偷瞄了男神一眼,那双明亮剔透的眼睛里仿佛下过一场迷蒙的烟雨,水汽氤氲。
陈炎眼里被男神的身影完全霸占了去,他却不知自己这副模样,轻易就能扰乱人心。
程溪坐回对面的矮背沙发上,拿着手机刷直播间的评论区,他唇角莞尔道:“你们要和我抢媳妇儿?呵。”
这一声意味深长的“呵”,既体现了男神的霸总式柔情,又体现出男神对挑衅者的不屑,听得陈炎心里美滋滋。
陈炎见男神和直播间里的网友互动,到底还是旺盛的好奇心战胜了尴尬的羞耻心,他按耐住内心的忐忑,将视线挪到正在开直播的手机屏幕上面——勉为其难地瞥上一眼。
这是陈炎第一次卸下包袱和伪装,出现在直播间的镜头前:在柔和光线的加持下,他的面部五官仿佛自带柔光效果,皮肤水水嫩嫩,因着男神刚才的夸奖而害羞的绯红也未褪尽。
陈炎垂着眼皮儿,瞅了眼直播间里咆哮如雷的评论区——
“啊啊啊一姐look at me!我要和男神拔diao相见!我的弟弟可盘腰!我是行走的大鸟!”
“一姐人美心善,喘息……如同天籁之音!多年阳痿的我竟然秒立!堪称医学奇迹!一姐,你的娇喘是我的治病良药!医生让我必须多听几次,有助完全康复!请你一定要帮助我![兴奋地搓小手.jpg]”
“天啦噜!一姐你不仅人设ooc,现在连外貌都ooc了!说好的妖艳贱货呢嘤嘤嘤,你怎么可以这么清纯无辜又可爱!我不听我不看我不信!”
“听到一姐的娇喘……吓得我一个激灵,赶紧拔下耳机外放声音!”
评论区里除了这种耿直式的直接夸,当然还有各种变着法子夸的——
“我原以为一姐的人生是部励志电影,我一直在等一个反转结局,然而……老实说,一姐你睡到男神靠的还是你这张脸吧!始于颜值,陷于(菊)深不可测???”
“我要喝心灵鸡汤!我不要看偶像剧!身为传闻中的面具怪,你怎么能长得这么好看啦!黑你长得丑的那群狗东西都是骗人的![哇的一声哭出来.jpg]”
……
“欢迎大家走进‘我是小仙男’的养生频道,俗话说得好——花无百日红,仙与鸡不同~如何能像一姐一样貌比天仙?请各位牢记以下3点小tips:吃鲜花瓣!喝清晨露!洗月辉澡![doge]”
陈炎在满屏的“舔舔舔”、“啊啊啊”当中,翻着这些诚意好评,一颗悬空的心总算落了地,偶有几个黑酸的差评也被他选择性地忽略过去。
毕竟坐在男神面前,陈炎不管怎么磨蹭都不得劲,更别说和黑粉对骂了,气势就比平时差了一大截。
陈炎硬着头皮回复评论区:“宝贝儿们都别急着夸我,我不是来套路你们的,今晚上直播其实是想告诉大家,我并没有写真照拍的那么……婊。”
此处的婊应理解为骚,骚即是婊,婊即是骚。
语毕,陈炎小心翼翼地抬头看了男神一眼,好在男神低头看手机,没有任何反应。
陈炎这几句话说得格外诚恳,粉丝们一时之间还不适应一姐这样说话的语气,但是只要一脑补出男神此时面带微笑地托着腮,坐在一姐对面的画面,评论区就默契地大笑:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝!”
陈炎干巴巴地抿嘴唇,正想提前下播,就见男神拔掉耳机起身。
他眨巴着眼睛目送男神走进卫生间里,手机也直接搁在桌子上。
陈炎登时浑身来劲儿,正好逮着评论区里的黑粉出没:“丑逼主播,就你这十八线外野模脸还非把自己炒成下凡的天仙,要不要脸?再说你男人怎么不敢出镜,呵呵,是不是高富帅人设卖得用力过猛,害怕一上镜就掉粉啊?”
陈炎一听就炸,黑粉可以骂他丑骂他挫,就是不能诋毁男神只字半句。
陈炎现在没了面具护体,直接顶着一张清秀乖萌的脸蛋上场,唇角的小梨涡甜丝丝,嘴里说的话却和软萌形象大相径庭:“我老公就是全宇宙炒鸡无敌帅呀,怎样哦?你们这些小浪蹄整天自我睾潮,贝塔都磨平了,真是rio掉价,不给你们看我老公,是省得被你们意淫~本天仙今儿诗兴大发,赐你两句墓志铭——‘人丑没人睡,对茄空流泪;黄瓜也不脆,中指钻到废’。用来形容你的一生真合适,嘻嘻。”
陈炎眉眼带笑,唇角微翘,小梨涡含着半勺蜜,笑容甜到人心里去。
评论区里一群咸鱼粉丝在喊666,他们心满意足地咂咂嘴:一姐的人设在“软萌乖巧”和“妖艳贱货”之间切换自如,而感应开关就是男神。
陈炎刚刚找回自己的场子,忽然就被一声手机铃响给打断了——响铃的还是被男神搁在桌子上的手机。
陈炎:“诶?”
陈炎的眼睛扫了手机一眼,随即扭头又望了一眼紧闭着门的卫生间,他迅速把直播间静了音,揣着手机就屁颠屁颠地跑到卫生间门口,扣着门板跟男神说:“程溪,你的手机响了。”
陈炎憋不住气地吸了口气,惊喜地发现男神连上厕所都是香喷喷的。
陈炎愉快地又看了一眼手机屏幕,详细地跟男神汇报道:“来电尾号是1614的本市号码,没有显示名字。”
男神的声音从卫生间里传出来:“你帮我接。”
陈炎表情一懵,应了一声,他有点儿小激动地清清嗓子,帮男神接起电话——
陈炎:“喂?”
女声:“您好,请问是程先生吗?”
陈炎:“嗯……”
女声:“程先生您好,这里是玫瑰山庄温泉度假村。您于本月初预订的2天1夜情侣汤屋套餐还未消费,截止31号为最后的预留期限,逾期将扣留50%的押金,不作全额退款。
“若您有意到场消费,请记得提前两天拨打客服电话预约哦。”
陈炎眨眨眼,听得一脸懵逼。
玫瑰山庄温泉度假村的客服?
截止月底的2天1夜情侣汤屋?
——听起来怎么这么耳熟呀!
第87章
程溪刚从卫生间里出来,就见陈炎闻声而动,目光bling bling地锁定他,眼里满含期待。
程溪微微挑眉,问:“怎么了,是谁打来的电话?”
陈炎两眼放光,说:“是……玫瑰山庄温泉度假村的客服。”
闻言,程溪了然地“哦”了一声,神情和脸色完全不见半点被拆穿的尴尬。
陈炎却憋不住自动上翘的嘴角,唇角露出两个甜甜的小梨涡,盘腿坐得十分笔直。
他刚才已经跟客服核对过信息,男神预订的情侣汤的的确确就是他中奖的那个意外之喜——陈炎忽悠客服说“我不是将预订汤屋的使用权转让给一个朋友了吗?你们应该打电话询问他”,客服也连声应好,并在挂断男神电话的三秒后,又给他打了电话。
陈炎眉眼弯弯地等着男神给他解释,但实际上,男神根本无需多加说明,陈炎此时亦只有满心欢喜。
自家男朋友花钱预订了情侣温泉汤,委托客服用中奖的形式赠给他——这完全能在直播上夸个三天三夜,简直不要太浪漫哦!
陈炎一想到自己当时得知中奖之后,还在为邀请男神一起去泡汤而万分纠结,就觉得自己又单纯又蠢。
程溪气定神闲地倒了杯水,修长的手指握着玻璃杯都显得赏心悦目,他喝了一口温开水,走回圆桌旁边,问:“你的直播关了吗?”
陈炎乖巧应答:“还没呢,不过我全程都静了音。”
“火前留名”的直播间观看人数,此时已经飙升到9w多,破十万也是分分钟的事情。
对于大晋江这种lgbt的小众直播平台而言,直播间破十万人数在线观看,绝对是一场值得在晋江推荐头条挂上大半月的炒鸡盛况,若是别家主播,此时肯定是欢天喜地地载歌载舞,以此来感谢粉丝的鼎力支持。
不过,身为“火前留名”的粉丝,大家都心知肚明一个事实:坐等主播发福利都是不存在的,想太多伤身伤神。
但!是!
万万没想到——他们这小十万人的待遇是被主播禁了声音,近20w只眼睛全程都在死盯着一姐的嘴巴猜口型!
简直没天理啦!
眼看一姐这脸颊微红,满眼期待的小可爱模样,网友们都被勾得心头痒痒,难以把持,可他们此时还得互帮互助地在评论区里交流一姐的唇语!
网友们简直想要痛哭流涕:“主播我想念你的声音嘤嘤嘤!”
程溪回到小圆桌旁边的矮背沙发落了座,俊脸坦然,抬头看向陈炎说道:“宝贝儿,你的朋友圈现在都不转发集赞抽奖的活动了,你知不知道你可亏大发了?”
陈炎被男神这句委婉承认的话逗笑,一脸甜蜜地问:“亏什么?”
帮老公省钱!
真是棒棒哒!
虽然陈炎在直播上口无遮拦,一口一个“老公老公”,但是现实中一对上男神的脸他可就自动怂了,连“男朋友”这个称呼都不敢挂在嘴边,毕竟每喊一次都会害羞得不行,实在是耗损精力。
程溪眼含笑意,说:“不管你转发什么,中奖率都是百分百,你觉得这还不算亏?”
陈炎眨了下圆黑明亮的眼睛,目光仿佛带着热度,看着男神轻声问道:“真的中奖率百分百吗?”
程溪拿起手机,看似漫不经心地说:“你在直播间里说过的话,和你朋友圈转发的抽奖,全部都会实现,是不是很神奇?”
陈炎说,男神跟他搭讪请他喝冻乌龙,男神就出现在他面前对他说:“你要点什么,我请你喝水啊”;
陈炎说,男神打电话给他约他出去吃宵夜,男神就微信语音跟他说:“你不陪我的话,我一个人没胃口”;
陈炎说,男神是他的男朋友,被黑粉怼“男神只活在你的意淫里”无言以对,男神就打电话喊他“宝贝儿”;