程亦川冷笑：“sorry for what？ stumbling me or not stumbling me to death？”
他问他为什么抱歉，抱歉绊了他一跤，还是遗憾没一跤把他摔死。
一旁的allen哈哈大笑，就连justin也愣了一愣，越发尴尬。倒是程亦川捂着鼻子转身就走，没几步，被刚从山上滑下来的袁华给拉住了。
“摔倒哪儿了没？”袁华急吼吼的，在山上看到这一幕，就跟魏光严似的心有余悸，当即抛下其他几个运动员，直接滑下来了。
“就流鼻血而已。”程亦川还气着呢，把手一抽，“我他妈不练了。”
距离训练结束只剩下不到两小时，他去处理个鼻血，来来回回也要半小时，再加上衣服上沾了血渍，他这种爱干净的人是无法忍受的。
干脆训练到此为止。
袁华也不勉强他，只叫魏光严：“你陪他去洗手间处理一下，我去叫丁教练帮我看着点其他人，一会儿就来。”
程亦川说：“不用了，又不是没流过鼻血，我要是来月经了你这么大惊小怪还情有可原，流鼻血而已，我自己处理。”
魏光严哈哈大笑。
程亦川一个人回了酒店。他在半路上随随便便拿卫生纸卷成一卷，堵在鼻子里，回来时鼻血已经止住，就扯了纸棒去敲宋诗意的门。
今天宋诗意没去雪场，就在酒店里休息，看见他很惊讶：“你不在雪场训练，怎么回来了？”
再一看，“鼻子怎么了？”
程亦川一脸柔弱地趴在门框上，可怜巴巴说：“被美国人欺负了，摔了一跤，鼻子磕在他雪板上了。”
“……”
“痛死我了，你还不让我进去坐着休息一下？”
宋诗意：“呵呵，你不说我还以为你伤的是脚，站也站不稳，还得趴门框上。”
说是这么说，她还是侧过了身，放他进屋了。
程亦川精神大振。想他先前都跟到房间来了，也只能站在门口等她的礼物，没被同意进门坐坐。你看，他果然是有聪明才智的人，知道流着鼻血可怜巴巴找上门来，她会心软。
这是他这几天以来第一次踏入宋诗意的房间。比之他那三人蜗居的屋子，这一间干净整洁，她早起后甚至叠了被子，桌上也没有半点生活垃圾。
程亦川在沙发上坐了下来，深吸一口气，面露陶醉。
“你那什么表情？”宋诗意问。
“好神奇，我感觉一走进你的房间，空气里都是你的味道。”少年脸蛋红红地小声说。
宋诗意踹了他一脚：“你摔一跤把脑子摔坏了是不是？”
嘴上虽凶，她还是给前台打了一通电话，请他们送点酒精、擦伤药和棉棒来。程亦川的鼻尖磕破了，手背上也有擦伤，再加上头发有些凌乱，配上他红通通的鼻子，还真有些可怜。
服务生很快送来了她要的东西，在门口又问了她是否还有别的需求。宋诗意看着那瓶白兰地，一个脑袋两个大。
“没有碘酒吗？”
“不好意思，没有碘酒。如果是擦伤，白兰地也是一样可以消毒的。”
宋诗意只得点头，说谢谢，转身拿着东西回来了。
她把袋子放在桌上，抽了几只棉棒，用白兰地沾湿后，嘱咐了一句：“别动。”
然后就把棉棒摁在了他的鼻子上。
一阵刺痛，程亦川嗷嗷叫唤起来。
宋诗意嘲笑他：“还是个男人吗？这点小伤就叫成这样，你不说我以为你生孩子呢。”
这下程亦川不叫了，为转移注意力，在她为他清理伤口时，重新找了个话题：“可以啊，宋诗意，我不在的日子里，看来你很努力在学习英语，连擦伤、碘酒都会说了。”
“我勤奋好学，不行吗？”
“那我问你，黄昏怎么说？”
“twilight。”
“黎明呢？”
“dawn。”
“松子？”
“pine nut。”
“来个难的，金枪鱼刺身。”
“tuna sashimi。”
“咦，不错啊。”
他一个接一个，越来越快地蹦出一堆词汇，也越来越难。就好像接龙似的，宋诗意进入条件反射的状态，他问什么，她答什么。
马车。carriage。
庄园。estate。
命运的安排。this is destiny。
直到某一刻，程亦川飞快地说：“那你是我最珍贵的人呢？”
宋诗意眼都不眨，说：“you are the apple of my eye。”
他笑了，得意洋洋地说：“me too。”
宋诗意：“……”
她也不客气，替他擦药的手略微用力，下一秒，程亦川嘶的一声，倒吸一口凉气。
她继续用英语问他：“疼吗？”
程亦川泪光闪烁：“疼。”
“疼就好。”宋诗意微微一笑，“下次再胡说八道，就不止这点疼了。”
程亦川的腮帮子立马鼓了起来。
涂好了药，宋诗意扔了棉棒：“怎么这幅表情？”
程亦川捧心道：“我爱上了一个心狠手辣的女人——”
话音未落，他被这个心狠手辣的女人拎了起来：“我刚才跟你说什么来着？”
“不能胡说八道？”
“那你这是在干什么？”
“我没胡说八道，我这是真心实意——”
心狠手辣的人重重地踹了他一脚。
“说吧，鼻子到底怎么回事？”
程亦川重新坐下来，把justin的事一五一十说了。
宋诗意觉得奇怪：“你就这么算了？”
“不然呢？难道还能跟他打一架？”
她慢条斯理地笑了：“打一架不是很符合你的风格吗？想当年你刚进队里，不就这么跟卢金元干了一架？怎么今天倒是安分守己、忍气吞声了？”
“这说明我长大了。”程亦川一脸正气。
宋诗意笑出了声。
“你别笑。我是真成熟了。”他不高兴地白她一眼，“以前那是意气用事，现在我懂得分寸了。今天这事，要是我真跟他起了冲突，说不定会上升到国家层面。我忍一忍就过了，至少不会为国家抹黑。”
他说这话时，特别骄傲地挺起了胸，胸前那面小小的国旗标志仿佛在发光。
宋诗意居然觉得手有点痒，想揉他脑袋，还好忍住了。
她挪开视线，批评他说：“知道为什么认识的不认识的都总针对你吗？”
“知道，不就是我太耀眼了吗？”
“呸，是你太得意忘形了，周身流露出的都是叫人讨厌的张扬之气。你也太没有求生欲了。”
程亦川没有反驳，还叹口气，点头承认了：“我的确没有求生欲了。”
下一秒，侧头哀哀地望着她，捧心说：“是吧，你也这么觉得。我爱的人她不爱我，我已经生无可恋了。”
“……”
宋诗意：“那你赶紧自行了断吧。”
程亦川连连摇头，“那不成，活着就有希望。我还盼她回心转意呢。”
“她不会，你死了这条心。”
“她会的，烈女怕缠郎。”他信誓旦旦再加一句，“古人云，世上无难事，只怕有心人。君当如磐石，妾当作蒲苇。只要功夫深，铁杵磨成针——”
他一开口就引经据典、滔滔不绝，宋诗意想笑，又忍住了，起身替他开门：“行，你慢慢磨。今天这么早就回来了，你回房间去慢慢磨。祝你磨得开心。”
程亦川从沙发上跳下来：“走可以，给我一个kiss goodbye吧。”
说着，他人都走到门口了，还回头闭眼、噘嘴，像只鼻尖红红的鸭子。
宋诗意面无表情伸手捏住他的嘴，然后把他踹出了门：“我劝你珍惜生命，被人绊了一跤受点伤事小。别回头被我给打死了，那就不划算了。”
下一秒，门啪的一声被人合上。
程亦川哈哈大笑，一点没有被赶出门来的伤感，反而摸着嘴唇走了，唇角一点一点弯起，周身都洋溢着幸福的泡泡。
他觉得，他离成功真的不远了。
而门里，宋诗意皱着眉头揉揉胸口，骂了句：“臭小子，当真是吃可爱多长大的？”
害她心怦怦跳。
相处时间越长，越有种灵魂出窍的错觉。
她走到桌边，咬咬牙，拿起那瓶白兰地，咕噜下去一大口。下一秒，呛得死去活来。
她一边咳嗽，一边去洗手间拧开水龙头，抬起头时，看见了镜子里的自己。二十五岁的宋诗意面色绯红，眼波似水。
嗯，有春天来临的气息。
*
这一天临睡前，宋诗意接到了程亦川的电话。
他问他为什么抱歉，抱歉绊了他一跤，还是遗憾没一跤把他摔死。
一旁的allen哈哈大笑，就连justin也愣了一愣，越发尴尬。倒是程亦川捂着鼻子转身就走，没几步，被刚从山上滑下来的袁华给拉住了。
“摔倒哪儿了没？”袁华急吼吼的，在山上看到这一幕，就跟魏光严似的心有余悸，当即抛下其他几个运动员，直接滑下来了。
“就流鼻血而已。”程亦川还气着呢，把手一抽，“我他妈不练了。”
距离训练结束只剩下不到两小时，他去处理个鼻血，来来回回也要半小时，再加上衣服上沾了血渍，他这种爱干净的人是无法忍受的。
干脆训练到此为止。
袁华也不勉强他，只叫魏光严：“你陪他去洗手间处理一下，我去叫丁教练帮我看着点其他人，一会儿就来。”
程亦川说：“不用了，又不是没流过鼻血，我要是来月经了你这么大惊小怪还情有可原，流鼻血而已，我自己处理。”
魏光严哈哈大笑。
程亦川一个人回了酒店。他在半路上随随便便拿卫生纸卷成一卷，堵在鼻子里，回来时鼻血已经止住，就扯了纸棒去敲宋诗意的门。
今天宋诗意没去雪场，就在酒店里休息，看见他很惊讶：“你不在雪场训练，怎么回来了？”
再一看，“鼻子怎么了？”
程亦川一脸柔弱地趴在门框上，可怜巴巴说：“被美国人欺负了，摔了一跤，鼻子磕在他雪板上了。”
“……”
“痛死我了，你还不让我进去坐着休息一下？”
宋诗意：“呵呵，你不说我还以为你伤的是脚，站也站不稳，还得趴门框上。”
说是这么说，她还是侧过了身，放他进屋了。
程亦川精神大振。想他先前都跟到房间来了，也只能站在门口等她的礼物，没被同意进门坐坐。你看，他果然是有聪明才智的人，知道流着鼻血可怜巴巴找上门来，她会心软。
这是他这几天以来第一次踏入宋诗意的房间。比之他那三人蜗居的屋子，这一间干净整洁，她早起后甚至叠了被子，桌上也没有半点生活垃圾。
程亦川在沙发上坐了下来，深吸一口气，面露陶醉。
“你那什么表情？”宋诗意问。
“好神奇，我感觉一走进你的房间，空气里都是你的味道。”少年脸蛋红红地小声说。
宋诗意踹了他一脚：“你摔一跤把脑子摔坏了是不是？”
嘴上虽凶，她还是给前台打了一通电话，请他们送点酒精、擦伤药和棉棒来。程亦川的鼻尖磕破了，手背上也有擦伤，再加上头发有些凌乱，配上他红通通的鼻子，还真有些可怜。
服务生很快送来了她要的东西，在门口又问了她是否还有别的需求。宋诗意看着那瓶白兰地，一个脑袋两个大。
“没有碘酒吗？”
“不好意思，没有碘酒。如果是擦伤，白兰地也是一样可以消毒的。”
宋诗意只得点头，说谢谢，转身拿着东西回来了。
她把袋子放在桌上，抽了几只棉棒，用白兰地沾湿后，嘱咐了一句：“别动。”
然后就把棉棒摁在了他的鼻子上。
一阵刺痛，程亦川嗷嗷叫唤起来。
宋诗意嘲笑他：“还是个男人吗？这点小伤就叫成这样，你不说我以为你生孩子呢。”
这下程亦川不叫了，为转移注意力，在她为他清理伤口时，重新找了个话题：“可以啊，宋诗意，我不在的日子里，看来你很努力在学习英语，连擦伤、碘酒都会说了。”
“我勤奋好学，不行吗？”
“那我问你，黄昏怎么说？”
“twilight。”
“黎明呢？”
“dawn。”
“松子？”
“pine nut。”
“来个难的，金枪鱼刺身。”
“tuna sashimi。”
“咦，不错啊。”
他一个接一个，越来越快地蹦出一堆词汇，也越来越难。就好像接龙似的，宋诗意进入条件反射的状态，他问什么，她答什么。
马车。carriage。
庄园。estate。
命运的安排。this is destiny。
直到某一刻，程亦川飞快地说：“那你是我最珍贵的人呢？”
宋诗意眼都不眨，说：“you are the apple of my eye。”
他笑了，得意洋洋地说：“me too。”
宋诗意：“……”
她也不客气，替他擦药的手略微用力，下一秒，程亦川嘶的一声，倒吸一口凉气。
她继续用英语问他：“疼吗？”
程亦川泪光闪烁：“疼。”
“疼就好。”宋诗意微微一笑，“下次再胡说八道，就不止这点疼了。”
程亦川的腮帮子立马鼓了起来。
涂好了药，宋诗意扔了棉棒：“怎么这幅表情？”
程亦川捧心道：“我爱上了一个心狠手辣的女人——”
话音未落，他被这个心狠手辣的女人拎了起来：“我刚才跟你说什么来着？”
“不能胡说八道？”
“那你这是在干什么？”
“我没胡说八道，我这是真心实意——”
心狠手辣的人重重地踹了他一脚。
“说吧，鼻子到底怎么回事？”
程亦川重新坐下来，把justin的事一五一十说了。
宋诗意觉得奇怪：“你就这么算了？”
“不然呢？难道还能跟他打一架？”
她慢条斯理地笑了：“打一架不是很符合你的风格吗？想当年你刚进队里，不就这么跟卢金元干了一架？怎么今天倒是安分守己、忍气吞声了？”
“这说明我长大了。”程亦川一脸正气。
宋诗意笑出了声。
“你别笑。我是真成熟了。”他不高兴地白她一眼，“以前那是意气用事，现在我懂得分寸了。今天这事，要是我真跟他起了冲突，说不定会上升到国家层面。我忍一忍就过了，至少不会为国家抹黑。”
他说这话时，特别骄傲地挺起了胸，胸前那面小小的国旗标志仿佛在发光。
宋诗意居然觉得手有点痒，想揉他脑袋，还好忍住了。
她挪开视线，批评他说：“知道为什么认识的不认识的都总针对你吗？”
“知道，不就是我太耀眼了吗？”
“呸，是你太得意忘形了，周身流露出的都是叫人讨厌的张扬之气。你也太没有求生欲了。”
程亦川没有反驳，还叹口气，点头承认了：“我的确没有求生欲了。”
下一秒，侧头哀哀地望着她，捧心说：“是吧，你也这么觉得。我爱的人她不爱我，我已经生无可恋了。”
“……”
宋诗意：“那你赶紧自行了断吧。”
程亦川连连摇头，“那不成，活着就有希望。我还盼她回心转意呢。”
“她不会，你死了这条心。”
“她会的，烈女怕缠郎。”他信誓旦旦再加一句，“古人云，世上无难事，只怕有心人。君当如磐石，妾当作蒲苇。只要功夫深，铁杵磨成针——”
他一开口就引经据典、滔滔不绝，宋诗意想笑，又忍住了，起身替他开门：“行，你慢慢磨。今天这么早就回来了，你回房间去慢慢磨。祝你磨得开心。”
程亦川从沙发上跳下来：“走可以，给我一个kiss goodbye吧。”
说着，他人都走到门口了，还回头闭眼、噘嘴，像只鼻尖红红的鸭子。
宋诗意面无表情伸手捏住他的嘴，然后把他踹出了门：“我劝你珍惜生命，被人绊了一跤受点伤事小。别回头被我给打死了，那就不划算了。”
下一秒，门啪的一声被人合上。
程亦川哈哈大笑，一点没有被赶出门来的伤感，反而摸着嘴唇走了，唇角一点一点弯起，周身都洋溢着幸福的泡泡。
他觉得，他离成功真的不远了。
而门里，宋诗意皱着眉头揉揉胸口，骂了句：“臭小子，当真是吃可爱多长大的？”
害她心怦怦跳。
相处时间越长，越有种灵魂出窍的错觉。
她走到桌边，咬咬牙，拿起那瓶白兰地，咕噜下去一大口。下一秒，呛得死去活来。
她一边咳嗽，一边去洗手间拧开水龙头，抬起头时，看见了镜子里的自己。二十五岁的宋诗意面色绯红，眼波似水。
嗯，有春天来临的气息。
*
这一天临睡前，宋诗意接到了程亦川的电话。