内心的某个角落被这几个字触动,尹希声的喉头艰涩的上下滑动,因她带来的莫名柔软,让伤口的痛也顿时消弭。
过了几秒,沉婉卿未等到他的回应,开始喃喃自语,“Спокойно дышат моря груди,Но, как безумный, светел день……ублюдк!”
“И пены бледная сирень
В чернолазоревом сосуде.”尹希声低声笑了出来,“舟舟,骂我?”
因惊讶音调不受控制地高了几分,“你知道?”随即把电话掐掉。
尹希声听着那头传来的嘟嘟声,看向窗口洒进的明媚阳光,好半晌, “Я тоже скучаю.”
——
第二天一早,听到门被敲响的声音,沉婉卿从被窝探出头。又听沉母喊道,“舟舟啊,起来吃早饭,再不起来都凉啦!”
“知道啦!”沉婉卿坐起身,揉了揉头发,掀开被子下地,走到房间门口,又忽然转身走回床边,摸出枕头下的的手机,显示电量不足即将关机。她找出充电器,将手机充上电后关门离开。
来到楼下,沉母沉父和沉宛扬都已经坐在桌边吃饭,她将桌上的早点看了一圈,“我去洗漱。”
看着她走进浴室后,沉母对沉宛扬问道,“你妹妹是怎么了?从前几天回来起就闷闷不乐的。”
沉宛扬放下手中的咖啡杯,“她打算辞职。”
“辞职?”沉母皱眉,“她怎么也不跟我们说说!是学校怎么了?”
“不知道,”继续端起热咖啡喝着,“你们自己问她。”
“你这孩子,这当哥哥的怎么不多关心关心她?!还有,沉泽,你也是,自己的儿女也不多操心操心,天天要么出门钓鱼,要么打球……”
听沉母开始唠叨,沉泽停下筷子,“怎么又扯到我身上来了?行行行,我操心!”他指了指沉宛扬,“先说说宛扬吧,这么多年也不见你带个正经女朋友回来,得给爸妈个准话……”
沉宛扬低头一边刷着手机,一边喝着咖啡,似乎二老的对话与他毫不相干。
沉婉卿洗漱好在桌边坐下,刚要伸手去倒牛奶,就被沉母冷不丁地拍了一下手背。
“妈,疼!”沉婉卿看着红起来的手背,扬起来给沉宛扬瞧,“哥,你看妈!”
沉宛扬将手机放在一边,“妈,有话好好跟她说。又不是叁岁小孩子了。”
沉母看着沉婉卿,“行,我问你,你回来几天了?”
“叁天。”
“你要辞职的事怎么不告诉我们?”
“这……我就是前几天才有这个想法,还没……”
“还没什么?”
沉婉卿低下头,“这不还没辞嘛?”
“辞职后有什么打算?”
“不确定。”
沉母叹了口气,“是学校对你不好吗?”
沉婉卿接过沉泽给她倒的热牛奶,“不是。不是学校的原因。”
见她不想说,“既然还没想好以后的打算,就先回家住吧。”
一家人吃好早饭,沉宛扬正要开车出门,沉婉卿拦住他,“哥,你送我去趟学校吧。”
沉宛扬坐进车里,“上来。”
等离开了沉宅,沉宛扬才开口,“是去辞职的?”
“嗯。”
“能不能跟哥说说,怎么回事?”
“我想……回加拿大。”
“这才回来多久,怎么又要……”到了红绿灯路口,沉宛扬缓缓将车停下。“是不是和尹希声怎么了?”
沉婉卿转头看向他,“哥,你知道他?”
沉宛扬也看着她,“他来见过我。”
沉婉卿仿佛泄了气一般,摇了摇头,“哥,你别问了,我暂时还没理清楚。”
“行,你大了,我不问。”车子继续开动,汇入车流。
到了学校办公室,宋明艺也在。“哟,婉卿,早啊!”
“明艺,早上好。”沉婉卿走到自己的办公桌前,开始整理东西。
宋明艺把厚厚的羽绒服脱掉,随手放在椅背,“你放假后有什么打算?时间挺长的。”
沉婉卿停下手里的动作,“明艺,我今天是来辞职的。”
“你要走了?”
“嗯。”
“这么突然!”
“我之前就有这个计划,但是因为一些原因,现在才决定好。”
宋明艺走到她跟前,搂住她,“你这可不道义啊!事到临头了才跟我说!”
沉婉卿笑了笑,回搂住她,“下午我办完了,一起吃饭吧!算我赔罪!”
宋明艺松开她,“得了吧,我请你,算是同事一场,我给你践行!”
——
冬季的夜降临地早,城市里霓虹初上,沉婉卿和宋明艺打车来到一家火锅店,店内人声鼎沸,暖意十足,与外面的寒风呼啸对比鲜明。
她们随意找了个空位坐下,点完菜后,宋明艺问她,“婉卿,之后我们能再见吗?”
“当然啦。”
“那……你和尹希声……”
沉婉卿再次听到他的名字,只觉酸涩,“不提他,好吗?”
“你都要离开学校了,我有件事想和你坦白……但是,和他有关。”
侍者来到她们桌前上了几道菜,离开后,“你说吧!”
“之前……你和李道珽分手前,尹希声让我把一个文件放在你桌上给你看,而你在看了那个东西之后,就和他……对不起。”
“明艺,”她握住宋明艺的手,“我知道是他。”
“可……我做的不止这个。因为尹希声允诺了我好处,如果我帮他,我妈就可以……”
“别说了,明艺。”
“婉卿,是我做了对不起你的事。”
“如果不是你,我不会及早结束和李道珽的关系,那本就是错的。至于尹希声……我们……”她指了指那盘牛肉,“赶紧下锅吧,我好饿。”
见她转移话题,宋明艺松开她握着的手,端起那个大盘子,开始涮肉。
等两人吃饱,从店里出来,站在路边左右看着往来的车辆,宋明艺掏出手机,“我叫车吧。”
沉婉卿点头,又将帽子戴好。宋明艺为避开车辆噪音,走到一旁去打电话。
沉婉卿在原地跺着脚,就这么来回几下,一辆黑色的车缓缓停在她跟前,她不禁奇怪。等后座的车窗降下,看到那个人的脸,“尹希声?”
————
PS:俄文翻译(引自曼德尔施塔姆SILENTIU)
沉:“大海的胸膛平静地呼吸,但是,白昼闪耀,如同疯子……混蛋。”
尹:“泡沫样的白丁香,插于深蓝色的容器里。”
“我也想你。”
晚安
热┊门┇阅┊读:wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18.vip
过了几秒,沉婉卿未等到他的回应,开始喃喃自语,“Спокойно дышат моря груди,Но, как безумный, светел день……ублюдк!”
“И пены бледная сирень
В чернолазоревом сосуде.”尹希声低声笑了出来,“舟舟,骂我?”
因惊讶音调不受控制地高了几分,“你知道?”随即把电话掐掉。
尹希声听着那头传来的嘟嘟声,看向窗口洒进的明媚阳光,好半晌, “Я тоже скучаю.”
——
第二天一早,听到门被敲响的声音,沉婉卿从被窝探出头。又听沉母喊道,“舟舟啊,起来吃早饭,再不起来都凉啦!”
“知道啦!”沉婉卿坐起身,揉了揉头发,掀开被子下地,走到房间门口,又忽然转身走回床边,摸出枕头下的的手机,显示电量不足即将关机。她找出充电器,将手机充上电后关门离开。
来到楼下,沉母沉父和沉宛扬都已经坐在桌边吃饭,她将桌上的早点看了一圈,“我去洗漱。”
看着她走进浴室后,沉母对沉宛扬问道,“你妹妹是怎么了?从前几天回来起就闷闷不乐的。”
沉宛扬放下手中的咖啡杯,“她打算辞职。”
“辞职?”沉母皱眉,“她怎么也不跟我们说说!是学校怎么了?”
“不知道,”继续端起热咖啡喝着,“你们自己问她。”
“你这孩子,这当哥哥的怎么不多关心关心她?!还有,沉泽,你也是,自己的儿女也不多操心操心,天天要么出门钓鱼,要么打球……”
听沉母开始唠叨,沉泽停下筷子,“怎么又扯到我身上来了?行行行,我操心!”他指了指沉宛扬,“先说说宛扬吧,这么多年也不见你带个正经女朋友回来,得给爸妈个准话……”
沉宛扬低头一边刷着手机,一边喝着咖啡,似乎二老的对话与他毫不相干。
沉婉卿洗漱好在桌边坐下,刚要伸手去倒牛奶,就被沉母冷不丁地拍了一下手背。
“妈,疼!”沉婉卿看着红起来的手背,扬起来给沉宛扬瞧,“哥,你看妈!”
沉宛扬将手机放在一边,“妈,有话好好跟她说。又不是叁岁小孩子了。”
沉母看着沉婉卿,“行,我问你,你回来几天了?”
“叁天。”
“你要辞职的事怎么不告诉我们?”
“这……我就是前几天才有这个想法,还没……”
“还没什么?”
沉婉卿低下头,“这不还没辞嘛?”
“辞职后有什么打算?”
“不确定。”
沉母叹了口气,“是学校对你不好吗?”
沉婉卿接过沉泽给她倒的热牛奶,“不是。不是学校的原因。”
见她不想说,“既然还没想好以后的打算,就先回家住吧。”
一家人吃好早饭,沉宛扬正要开车出门,沉婉卿拦住他,“哥,你送我去趟学校吧。”
沉宛扬坐进车里,“上来。”
等离开了沉宅,沉宛扬才开口,“是去辞职的?”
“嗯。”
“能不能跟哥说说,怎么回事?”
“我想……回加拿大。”
“这才回来多久,怎么又要……”到了红绿灯路口,沉宛扬缓缓将车停下。“是不是和尹希声怎么了?”
沉婉卿转头看向他,“哥,你知道他?”
沉宛扬也看着她,“他来见过我。”
沉婉卿仿佛泄了气一般,摇了摇头,“哥,你别问了,我暂时还没理清楚。”
“行,你大了,我不问。”车子继续开动,汇入车流。
到了学校办公室,宋明艺也在。“哟,婉卿,早啊!”
“明艺,早上好。”沉婉卿走到自己的办公桌前,开始整理东西。
宋明艺把厚厚的羽绒服脱掉,随手放在椅背,“你放假后有什么打算?时间挺长的。”
沉婉卿停下手里的动作,“明艺,我今天是来辞职的。”
“你要走了?”
“嗯。”
“这么突然!”
“我之前就有这个计划,但是因为一些原因,现在才决定好。”
宋明艺走到她跟前,搂住她,“你这可不道义啊!事到临头了才跟我说!”
沉婉卿笑了笑,回搂住她,“下午我办完了,一起吃饭吧!算我赔罪!”
宋明艺松开她,“得了吧,我请你,算是同事一场,我给你践行!”
——
冬季的夜降临地早,城市里霓虹初上,沉婉卿和宋明艺打车来到一家火锅店,店内人声鼎沸,暖意十足,与外面的寒风呼啸对比鲜明。
她们随意找了个空位坐下,点完菜后,宋明艺问她,“婉卿,之后我们能再见吗?”
“当然啦。”
“那……你和尹希声……”
沉婉卿再次听到他的名字,只觉酸涩,“不提他,好吗?”
“你都要离开学校了,我有件事想和你坦白……但是,和他有关。”
侍者来到她们桌前上了几道菜,离开后,“你说吧!”
“之前……你和李道珽分手前,尹希声让我把一个文件放在你桌上给你看,而你在看了那个东西之后,就和他……对不起。”
“明艺,”她握住宋明艺的手,“我知道是他。”
“可……我做的不止这个。因为尹希声允诺了我好处,如果我帮他,我妈就可以……”
“别说了,明艺。”
“婉卿,是我做了对不起你的事。”
“如果不是你,我不会及早结束和李道珽的关系,那本就是错的。至于尹希声……我们……”她指了指那盘牛肉,“赶紧下锅吧,我好饿。”
见她转移话题,宋明艺松开她握着的手,端起那个大盘子,开始涮肉。
等两人吃饱,从店里出来,站在路边左右看着往来的车辆,宋明艺掏出手机,“我叫车吧。”
沉婉卿点头,又将帽子戴好。宋明艺为避开车辆噪音,走到一旁去打电话。
沉婉卿在原地跺着脚,就这么来回几下,一辆黑色的车缓缓停在她跟前,她不禁奇怪。等后座的车窗降下,看到那个人的脸,“尹希声?”
————
PS:俄文翻译(引自曼德尔施塔姆SILENTIU)
沉:“大海的胸膛平静地呼吸,但是,白昼闪耀,如同疯子……混蛋。”
尹:“泡沫样的白丁香,插于深蓝色的容器里。”
“我也想你。”
晚安
热┊门┇阅┊读:wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18.vip