大昭寺与小昭寺相距不足千米,所以林尧走出大昭寺后,几分钟便来到了小昭寺。
走进小昭寺后,里面确实没有大昭寺那般的热闹,但是在这里面参观的游人大多都是对佛教充满着浓浓的敬意的。
经过打听,小昭寺辩经在下午三点钟进行,而辩经场就在后面的大树荫下,届时免费对游人开放。
吐蕃很多寺庙都有辩经的传统,最有名的莫过于色拉寺,而小昭寺相比之下就没有那么出名了。
辩经这种方式最早源自于古天竺,当年赤松德赞从天竺请来了莲花生。寂护等高僧来弘扬佛法,当时在惹萨还有很多的汉僧,领头的叫大乘和尚。
俗话说“一山不容二虎”,因此双方进行了一场论战擂台,最终汉僧败下阵来,汉僧之所以失败并不是因为佛法差劲,而是因为汉僧修行禅宗,讲究顿悟,而天竺僧人则更擅长逻辑思维,因此这次打擂被称为“惹萨论争”,并由此拉开了臧传佛教辩经的先河。
辩经分为对辩和立宗辩两种,辩经者由优秀的僧人担任。
因为距离三点还有一段时间,所以林尧便在小昭寺内转了一圈,这里的风格比起大昭寺更加的汉化。
因为有着充足的时间,所以林尧认真的将小昭寺内走了一遍,同时对文成公主当年的历史有了更深的理解。
两点半时,林尧开始向辩经场走去,辩经场大多都选在空旷且阴凉的大树下,三点开始,众多僧人身穿红袍,鱼贯而入。
简短的开场仪式之后,辩经正式开始了,几十名喇嘛分为一对一。一对多或者多对一的各种组合,辩论的话题涉及藏传佛教的各个方面,问题一出,席地者就必须不假思索的作出回复,进行反驳或者解答。
随着辩经活动的深入,最有特色的画面开始呈现,站立者面对对方,采用各式各样的手势和丰富的肢体动作,甚至怒目而视、手挥念珠、单脚独立并大力击掌以壮声威。他们或在提问时高举手臂向下劈落;或拉动佛珠表示借助信仰的力量来战胜对方。虽然语言不通,不懂辩经内容,但是林尧依旧被融入了这短诵长吟之中。
辩经结束后,林尧找到了大昭寺老僧说的白马顿珠喇嘛。
本来林尧还以为白马顿珠会是一个老僧人,可是见了之后才知道,原来他才三十多岁。
“您好,我来找您是想请您帮我一个忙。”林尧说道。
白马顿珠看了眼林尧说道:“施主,优势您请说。”
“听说您对古梵语很有研究,我这里有一本古梵语的书,所以想请您看一下。“林尧边说边从包里拿出递给他。
白马顿珠接过那本书之后表情有些不一样。他看了眼林尧说道:“这本书你是从哪里得到的?”
林尧将来龙去脉和白马顿珠说了一下,听过之后,白马顿珠仰天看了一眼:“这就是佛缘吧。”
“你跟我到屋里吧。”白马顿珠说完便向前走去,而林尧则紧跟着他的步伐。
跟着白马顿住来到僧舍,白马顿珠又将门给关上:“这是一本古梵语的经书,但是里面讲得并不是佛经,而是医术。”
“医术?”林尧不可思议的说道。
“佛法,旨在普度众生,但普度众生有很多种,而救死扶伤同样也属于这一种。”白马顿珠说道。
“那里面记载的是那种医术呢?古天竺的么?”林尧问道。
白马顿珠摇了摇头:“我简单的看了一下前面的序,这本书是大唐年间,玄奘从天竺回来之后,引起了很大的反响,因此大唐和天竺之间有了更多的往来,而中医作为大唐的旗帜,自然也被当作了交流对象,这本书就是在大唐熟习古梵语的人所翻译的。”
“原来是这样,我还以为是天竺流传过来的呢。”林尧说道。
在长安的时候,林尧在入定打坐的时候见证了当年大慈恩寺的辉煌,所以白马顿珠说的这种情况是很正常的,毕竟到达天竺,走丝绸之路是最好的。
“您能和我说一下它的名字叫什么么?”林尧说道。
“百毒经”白马顿珠说道。
“百毒经?这是讲解医术的么?”林尧喃喃道。
“从这本书的序上来看,里面讲解了很多种入侵人体的毒素,同时一一配上了解药及治疗办法。”
林尧听了之后兴奋极了:“那您能帮我翻译一下么?”
“可以是可以,但是我需要一些时间,最少也要一星期,但是明天我要到牧民家中去做法事,可能会离开四五天,所以想要翻译出来,可能就要十天之后了。”白马顿珠说道。
吐蕃很多的家庭都以放牧为生,但是他们又是虔诚的信徒,所以每当他们搬迁或者家中有了丧事都会请喇嘛去做法事。
“这样吧,我来这里也没有什么事情,就让我开车载你去吧,这样也会快一些,而且路上遇到什么事也好照应。”
白马顿珠听了之后点了点头:“这样也好,对了,还不知道怎么称呼您?”
“我叫林尧,是一名中医,所以这本书对我很重要。”林尧笑着说道。
白马顿珠听了之后也笑了笑:“明天早晨七点钟我在小昭寺的停车场区等你。”
临走的时候,白马顿珠将这本书又还给了林尧:“这本书不要让别人看到,虽然说对别人不一定有用,但是你要知道古梵语的书拿到市场上可是价格不菲的。”
林尧点了点头,看着白马顿珠清澈的眼神:“谢谢。”
林尧和白马顿珠互相留了对方的联系方式,然后林尧便离开了。
早上到大昭寺、下午到小昭寺,林尧一天都没有吃饭了,他来到小昭寺旁的商业街上的一家餐馆点了吐蕃特色的美食大吃了一顿,然后又到商店准备了一些明天再路上可能用的到的物品,然后便回酒店了、
来到酒店之后,林尧将这本古梵语的书一页页的拍了下来,然后又将这些照片全都保存到了一个u盘上,这样做至少可以保证万无一失。
感谢书友送出的月票和推荐票~~
(本章完)
走进小昭寺后,里面确实没有大昭寺那般的热闹,但是在这里面参观的游人大多都是对佛教充满着浓浓的敬意的。
经过打听,小昭寺辩经在下午三点钟进行,而辩经场就在后面的大树荫下,届时免费对游人开放。
吐蕃很多寺庙都有辩经的传统,最有名的莫过于色拉寺,而小昭寺相比之下就没有那么出名了。
辩经这种方式最早源自于古天竺,当年赤松德赞从天竺请来了莲花生。寂护等高僧来弘扬佛法,当时在惹萨还有很多的汉僧,领头的叫大乘和尚。
俗话说“一山不容二虎”,因此双方进行了一场论战擂台,最终汉僧败下阵来,汉僧之所以失败并不是因为佛法差劲,而是因为汉僧修行禅宗,讲究顿悟,而天竺僧人则更擅长逻辑思维,因此这次打擂被称为“惹萨论争”,并由此拉开了臧传佛教辩经的先河。
辩经分为对辩和立宗辩两种,辩经者由优秀的僧人担任。
因为距离三点还有一段时间,所以林尧便在小昭寺内转了一圈,这里的风格比起大昭寺更加的汉化。
因为有着充足的时间,所以林尧认真的将小昭寺内走了一遍,同时对文成公主当年的历史有了更深的理解。
两点半时,林尧开始向辩经场走去,辩经场大多都选在空旷且阴凉的大树下,三点开始,众多僧人身穿红袍,鱼贯而入。
简短的开场仪式之后,辩经正式开始了,几十名喇嘛分为一对一。一对多或者多对一的各种组合,辩论的话题涉及藏传佛教的各个方面,问题一出,席地者就必须不假思索的作出回复,进行反驳或者解答。
随着辩经活动的深入,最有特色的画面开始呈现,站立者面对对方,采用各式各样的手势和丰富的肢体动作,甚至怒目而视、手挥念珠、单脚独立并大力击掌以壮声威。他们或在提问时高举手臂向下劈落;或拉动佛珠表示借助信仰的力量来战胜对方。虽然语言不通,不懂辩经内容,但是林尧依旧被融入了这短诵长吟之中。
辩经结束后,林尧找到了大昭寺老僧说的白马顿珠喇嘛。
本来林尧还以为白马顿珠会是一个老僧人,可是见了之后才知道,原来他才三十多岁。
“您好,我来找您是想请您帮我一个忙。”林尧说道。
白马顿珠看了眼林尧说道:“施主,优势您请说。”
“听说您对古梵语很有研究,我这里有一本古梵语的书,所以想请您看一下。“林尧边说边从包里拿出递给他。
白马顿珠接过那本书之后表情有些不一样。他看了眼林尧说道:“这本书你是从哪里得到的?”
林尧将来龙去脉和白马顿珠说了一下,听过之后,白马顿珠仰天看了一眼:“这就是佛缘吧。”
“你跟我到屋里吧。”白马顿珠说完便向前走去,而林尧则紧跟着他的步伐。
跟着白马顿住来到僧舍,白马顿珠又将门给关上:“这是一本古梵语的经书,但是里面讲得并不是佛经,而是医术。”
“医术?”林尧不可思议的说道。
“佛法,旨在普度众生,但普度众生有很多种,而救死扶伤同样也属于这一种。”白马顿珠说道。
“那里面记载的是那种医术呢?古天竺的么?”林尧问道。
白马顿珠摇了摇头:“我简单的看了一下前面的序,这本书是大唐年间,玄奘从天竺回来之后,引起了很大的反响,因此大唐和天竺之间有了更多的往来,而中医作为大唐的旗帜,自然也被当作了交流对象,这本书就是在大唐熟习古梵语的人所翻译的。”
“原来是这样,我还以为是天竺流传过来的呢。”林尧说道。
在长安的时候,林尧在入定打坐的时候见证了当年大慈恩寺的辉煌,所以白马顿珠说的这种情况是很正常的,毕竟到达天竺,走丝绸之路是最好的。
“您能和我说一下它的名字叫什么么?”林尧说道。
“百毒经”白马顿珠说道。
“百毒经?这是讲解医术的么?”林尧喃喃道。
“从这本书的序上来看,里面讲解了很多种入侵人体的毒素,同时一一配上了解药及治疗办法。”
林尧听了之后兴奋极了:“那您能帮我翻译一下么?”
“可以是可以,但是我需要一些时间,最少也要一星期,但是明天我要到牧民家中去做法事,可能会离开四五天,所以想要翻译出来,可能就要十天之后了。”白马顿珠说道。
吐蕃很多的家庭都以放牧为生,但是他们又是虔诚的信徒,所以每当他们搬迁或者家中有了丧事都会请喇嘛去做法事。
“这样吧,我来这里也没有什么事情,就让我开车载你去吧,这样也会快一些,而且路上遇到什么事也好照应。”
白马顿珠听了之后点了点头:“这样也好,对了,还不知道怎么称呼您?”
“我叫林尧,是一名中医,所以这本书对我很重要。”林尧笑着说道。
白马顿珠听了之后也笑了笑:“明天早晨七点钟我在小昭寺的停车场区等你。”
临走的时候,白马顿珠将这本书又还给了林尧:“这本书不要让别人看到,虽然说对别人不一定有用,但是你要知道古梵语的书拿到市场上可是价格不菲的。”
林尧点了点头,看着白马顿珠清澈的眼神:“谢谢。”
林尧和白马顿珠互相留了对方的联系方式,然后林尧便离开了。
早上到大昭寺、下午到小昭寺,林尧一天都没有吃饭了,他来到小昭寺旁的商业街上的一家餐馆点了吐蕃特色的美食大吃了一顿,然后又到商店准备了一些明天再路上可能用的到的物品,然后便回酒店了、
来到酒店之后,林尧将这本古梵语的书一页页的拍了下来,然后又将这些照片全都保存到了一个u盘上,这样做至少可以保证万无一失。
感谢书友送出的月票和推荐票~~
(本章完)