“哈利·波特已经死了，他在逃跑的时候被杀了，在你们用生命保护他的时候，他想的却是保全自己的命。为了让你们确信你们的英雄已经死了，我们把他的尸体也带来了。”
“我们已经赢了战斗，而你们失去了一半的战士，我的食死徒人数比你们多，大难不死的男孩已经完蛋了，不需要再有任何战争了。任何要继续抵抗的人和他们的家人，无论是男是女还是小孩，都会被处死。从城堡里出来吧，在我的面前下跪吧，你们会被宽恕的，你们的家人、孩子、兄弟姐妹都会被宽恕。你们会加入我，我们会共同建设一个崭新的世界。”
他们走向城堡，没人注意到小哈利微微睁开了眼睛，看着伏地魔大步走在他们前面，纳吉尼在他的肩头缠绕，而那个魔法球已经不见了。
小哈利再次紧紧闭上眼睛，他知道他们正在接近城堡，他竖起了耳朵，在食死徒愉快的谈话声和脚步声中，仔细的分辨着霍格沃茨里面的生命迹象。
“停。”
食死徒们停下了脚步，小哈利听到了他们面对城堡散成一排的声音。尽管他闭着眼睛，他也可以感觉到门厅的灯光洒向了他。他等待着，他用生命保卫着的人们瞬间就可能看到他躺在海格的怀中，已经死去了。
“不！”
“不！”
“哈利！哈利！”
人们看到眼前的景象，哭喊尖叫着怒骂食死徒，直到——
“安静！”伏地魔喊了一声，同时发出了一束带着巨响的光，“结束了！把他放下来，海格，放到我脚边，这才是属于他的位置。”
小哈利感觉到自己被放到了草坪上。
“你们看到了吧？”伏地魔说着，在小哈利躺着的地方来回踱步，“哈利·波特死了！你们现在明白了吧！被迷惑的人们，他死了！那个靠别人的牺牲而保全自己的男孩不存在了！”
“他打败过你！”小罗恩哭喊着，平静被打破了，霍格沃茨的保卫者们同时开始哭喊和尖叫，一个更响的爆炸声再一次熄灭了他们的声音。
“当他在城堡周围打算逃跑时被我杀了。“伏地魔意味深长的扯着谎，“在他打算保全自己的时候被杀死——”
但是伏地魔被打断了，有个人冲出了人群袭击了伏地魔，但是失败了，那个人倒在地上，被解除了武器，伏地魔把挑战者的魔杖扔在一边大笑着。
“这又是谁啊？”他用蛇一般的柔软的声音说着，“是谁想证明失败者企图延续斗争会得到的结果啊？
贝拉特里克斯愉快地笑了一声：“他是纳威·隆巴顿，主人！就是这个男孩曾经给卡罗兄妹制造了不少麻烦！他是傲罗的儿子，记得吗？”
“哦，是的，我记得。”伏地魔低头看了看纳威，对方正挣扎着从他的脚下站了起来，徒手站在幸存者和食死徒之间的空地上。
“但是你是纯血统的，对吗？我勇敢的孩子？”伏地魔问道，小纳威站在他的面前，空空的手掌握成了拳头。
“是又怎么样？”他大声问道。
“你表现出了你的精神和勇气，你出身高贵，你可以成为一个非常有价值的食死徒。我们需要你的帮忙，纳威·隆巴顿。“
“我永远也不会加入你们的。”小纳威大声说，“邓布利多军！”他喊道，人群中传出一阵应答声，即使是伏地魔的声音抑制咒也不能完全控制住。
“很好。”伏地魔说着，那柔软如丝的声音中包含的危险比大多数咒语还要可怕，“如果这就是你的选择，那么隆巴顿，我们还是回到最初的计划上来，把头伸过来。”
伏地魔挥舞着魔杖，几秒钟之后，分院帽从城堡的一扇破碎的窗户里飞出来，落在了伏地魔的手掌中，他摇晃着那个已经有点发霉的、粗糙的、空瘪的东西。
“霍格沃茨再也不需要分院了。”伏地魔说，“那里再也没有什么其他的学院了，每一个人，都将使用我高贵的祖先萨拉查·斯莱特林的标志、徽章和颜色，是不是呢，纳威·隆巴顿？”
小纳威坚毅平静的站在那里，伏地魔伸出魔杖指着他，分院帽被扣在了他的头上，滑到了眼睛下面。城堡前面的旁观者们开始骚动。在另一边，食死徒们也举起了他们的魔杖，防备着霍格沃茨可能爆发的战斗。
“纳威将示范给你们看，如果一个人始终愚蠢的反对我会怎么样。”伏地魔一边说，一边挥动着他的魔杖，分院帽着起了火。
尖叫声打破了沉寂，小纳威毅然决然的站在那里，一动也不动。小哈利再也不能忍受了，他必须行动起来——
然而就在那一刹那，好几件事情同时发生了：
学校边界处传来了骚动声，就好像成千上万的人翻过了那道看不见的围墙进入了城堡，发出战争的宣言。同时格洛普从城堡的另一边跑了过来喊着“海格！”他的哭喊声得到伏地魔的巨人们的回应了，他们跑向了格洛普，好像野牛与象群一样弄得地动山摇。一阵拉弓放箭的声音响起，弓箭射到了已经乱了阵型惊恐尖叫着的食死徒中间。小哈利从他的斗篷里拿出隐身衣披上，跳了起来，小纳威这时也跑开了。
小纳威敏捷的破解了施在他身上的束缚咒，燃烧着的帽子掉了下来，从它中间露出了一个银色的东西，柄上的红宝石熠熠生辉——
在这人群嘈杂，巨人混战以及马人的马蹄声中，银剑重重的落地声没有任何人能听得到，但这一刻它还是吸引住了所有的目光。小纳威干净利落地砍下了伸到空中的巨蛇的脑袋，它旋转着飞上高空，在门廊划过一道微光。伏地魔狂怒的张大嘴巴尖叫，但谁也听不见他的声音。蛇的尸体掉下来，砸在他的脚边。
又一片区域重归黑暗，只剩下最后的一片区域了。
“我们已经赢了战斗，而你们失去了一半的战士，我的食死徒人数比你们多，大难不死的男孩已经完蛋了，不需要再有任何战争了。任何要继续抵抗的人和他们的家人，无论是男是女还是小孩，都会被处死。从城堡里出来吧，在我的面前下跪吧，你们会被宽恕的，你们的家人、孩子、兄弟姐妹都会被宽恕。你们会加入我，我们会共同建设一个崭新的世界。”
他们走向城堡，没人注意到小哈利微微睁开了眼睛，看着伏地魔大步走在他们前面，纳吉尼在他的肩头缠绕，而那个魔法球已经不见了。
小哈利再次紧紧闭上眼睛，他知道他们正在接近城堡，他竖起了耳朵，在食死徒愉快的谈话声和脚步声中，仔细的分辨着霍格沃茨里面的生命迹象。
“停。”
食死徒们停下了脚步，小哈利听到了他们面对城堡散成一排的声音。尽管他闭着眼睛，他也可以感觉到门厅的灯光洒向了他。他等待着，他用生命保卫着的人们瞬间就可能看到他躺在海格的怀中，已经死去了。
“不！”
“不！”
“哈利！哈利！”
人们看到眼前的景象，哭喊尖叫着怒骂食死徒，直到——
“安静！”伏地魔喊了一声，同时发出了一束带着巨响的光，“结束了！把他放下来，海格，放到我脚边，这才是属于他的位置。”
小哈利感觉到自己被放到了草坪上。
“你们看到了吧？”伏地魔说着，在小哈利躺着的地方来回踱步，“哈利·波特死了！你们现在明白了吧！被迷惑的人们，他死了！那个靠别人的牺牲而保全自己的男孩不存在了！”
“他打败过你！”小罗恩哭喊着，平静被打破了，霍格沃茨的保卫者们同时开始哭喊和尖叫，一个更响的爆炸声再一次熄灭了他们的声音。
“当他在城堡周围打算逃跑时被我杀了。“伏地魔意味深长的扯着谎，“在他打算保全自己的时候被杀死——”
但是伏地魔被打断了，有个人冲出了人群袭击了伏地魔，但是失败了，那个人倒在地上，被解除了武器，伏地魔把挑战者的魔杖扔在一边大笑着。
“这又是谁啊？”他用蛇一般的柔软的声音说着，“是谁想证明失败者企图延续斗争会得到的结果啊？
贝拉特里克斯愉快地笑了一声：“他是纳威·隆巴顿，主人！就是这个男孩曾经给卡罗兄妹制造了不少麻烦！他是傲罗的儿子，记得吗？”
“哦，是的，我记得。”伏地魔低头看了看纳威，对方正挣扎着从他的脚下站了起来，徒手站在幸存者和食死徒之间的空地上。
“但是你是纯血统的，对吗？我勇敢的孩子？”伏地魔问道，小纳威站在他的面前，空空的手掌握成了拳头。
“是又怎么样？”他大声问道。
“你表现出了你的精神和勇气，你出身高贵，你可以成为一个非常有价值的食死徒。我们需要你的帮忙，纳威·隆巴顿。“
“我永远也不会加入你们的。”小纳威大声说，“邓布利多军！”他喊道，人群中传出一阵应答声，即使是伏地魔的声音抑制咒也不能完全控制住。
“很好。”伏地魔说着，那柔软如丝的声音中包含的危险比大多数咒语还要可怕，“如果这就是你的选择，那么隆巴顿，我们还是回到最初的计划上来，把头伸过来。”
伏地魔挥舞着魔杖，几秒钟之后，分院帽从城堡的一扇破碎的窗户里飞出来，落在了伏地魔的手掌中，他摇晃着那个已经有点发霉的、粗糙的、空瘪的东西。
“霍格沃茨再也不需要分院了。”伏地魔说，“那里再也没有什么其他的学院了，每一个人，都将使用我高贵的祖先萨拉查·斯莱特林的标志、徽章和颜色，是不是呢，纳威·隆巴顿？”
小纳威坚毅平静的站在那里，伏地魔伸出魔杖指着他，分院帽被扣在了他的头上，滑到了眼睛下面。城堡前面的旁观者们开始骚动。在另一边，食死徒们也举起了他们的魔杖，防备着霍格沃茨可能爆发的战斗。
“纳威将示范给你们看，如果一个人始终愚蠢的反对我会怎么样。”伏地魔一边说，一边挥动着他的魔杖，分院帽着起了火。
尖叫声打破了沉寂，小纳威毅然决然的站在那里，一动也不动。小哈利再也不能忍受了，他必须行动起来——
然而就在那一刹那，好几件事情同时发生了：
学校边界处传来了骚动声，就好像成千上万的人翻过了那道看不见的围墙进入了城堡，发出战争的宣言。同时格洛普从城堡的另一边跑了过来喊着“海格！”他的哭喊声得到伏地魔的巨人们的回应了，他们跑向了格洛普，好像野牛与象群一样弄得地动山摇。一阵拉弓放箭的声音响起，弓箭射到了已经乱了阵型惊恐尖叫着的食死徒中间。小哈利从他的斗篷里拿出隐身衣披上，跳了起来，小纳威这时也跑开了。
小纳威敏捷的破解了施在他身上的束缚咒，燃烧着的帽子掉了下来，从它中间露出了一个银色的东西，柄上的红宝石熠熠生辉——
在这人群嘈杂，巨人混战以及马人的马蹄声中，银剑重重的落地声没有任何人能听得到，但这一刻它还是吸引住了所有的目光。小纳威干净利落地砍下了伸到空中的巨蛇的脑袋，它旋转着飞上高空，在门廊划过一道微光。伏地魔狂怒的张大嘴巴尖叫，但谁也听不见他的声音。蛇的尸体掉下来，砸在他的脚边。
又一片区域重归黑暗，只剩下最后的一片区域了。