比尔站在他们面前,左看右看就是不看面前的几个大活人,脸上的表情有些尴尬,被身后的美国队教练推了一下,才从牙缝里挤出几个单词:“You guys……are great.”
周正只听懂了一个“You”。标准的美式英语和中式英语发音差别很大,他连第三个词是不是“are”都不确定。
严溪越掏了掏耳朵,诧异地问:“你们谁听懂了?他是不是在夸我们‘great’?不可能吧?难道我英语又退步了?”
“没……”张子扬茫然道,“我听着也好像是在夸我们。”
“他是在夸我们厉害。”沈峣无奈,推了推周正,“人家过来要建设友好邦交,队长,你是不是得有点儿表示啊?”
“哦哦。”周正伸出一只手,“你也很厉害,枪法不错。”
比尔听懂了“厉害”和“不错”两个词,他瞪着周正,别扭半天,才握住他伸过来的手,“Your team are really good……I said some bad things before the game. please forgive me for……for being impolite.”
沈峣给周正翻译一遍,周正握着比尔的手晃两下,热情地回应:“没事没事,都是朋友,如果你会中文就好了,我可以教你怎么泡男朋友或者女朋友……”
比尔能听懂“朋友”这个词,想到赛前在机场周正勾住自己脖子说过的几句话,结合他勉强能理解的几个中文单词,磕磕绊绊地说:“You said that Chinese always call their friends……‘沙比’?”
周正:“……”
虽然前半段他没听懂,但最后一个词他听懂了,并结合对方的肢体语言和面部表情,奇迹般地理解了这句话。
比尔一本正经地说:“We'll be 沙比 in the future. But I am going to beat you next time.”
因为咬不准中文发音,比尔还刻意重读了“沙比”两个字。
周正脸上的笑容慢慢消失。
即使听不懂其他部分,他也能精准捕捉到某个重点单词。
这算不算自己挖坑把自己埋了?
比尔还嫌不够似的,又补了一句:“Come on,沙比。”
严溪越笑疯了,险些摔到椅子下面。张子扬手足无措,干脆背过身去,肩膀一直在抖,还打了个嗝。沈峣比他们好一些,起码知道捂住嘴,给周队长保留最后的面子。
周正冷笑一声:“不肖子,你们给爸爸等着。”
回国以后就要让教练给除沈峣以外的人加训!
无辜被cue的赵华超正在免税店外面等着陈美伊和苏萝出来,余光瞥见一个穿着DEV队服的青年走过来,不由投去一个疑问的目光。
“赵教练,你好。”德国队的现任队长对赵华超伸出右手,“我们教练提起过您。他对我们说,您是个很优秀的电竞选手。您因为舆论压力退役之后,他一直很惋惜。”
DEV战队那位总喜欢板着脸的新教练远远站在机场门口,穿着被严溪越调侃像熊猫的黑白队服。远远看去,他棱角分明的五官和几年前相比似乎没什么变化,还是照片上那个不拘言笑的德国队队长。见赵华超看过来,他面无表情地转过头,假装在看远处的风景。
赵华超收回视线,和德国队的现任队长握了握手,“谢谢,也麻烦你转告他,他是个很好的队长,我很感谢他曾经的照顾。”
“直到现在他也依然坚持自己的看法,他认为您不应该草率退役,那么早离开职业赛场。”DEV队长收回手。
“我也遗憾过当初的决定。”赵华超转头看向候机厅,周正那头金红色的头发比飞机翼尖上的信号灯还要显眼,“但我也很庆幸,能遇到这么好的同伴。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
开头部分是回忆杀哦~两个人初遇~
【谢谢孤灯照夜小姐姐的地雷,谢谢南樾、蜗牛小姐姐的营养液,么么哒~】
第111章 番外三
周正七岁那年,他母亲从大东北的某个小山村支教回来, 带回了各种土特产, 还有个婴儿。
小婴儿被裹在厚厚的毛毯里, 脑袋上还缠着一圈白色的纱布。
周正的手欠可能是打娘胎里带出来的,他戳了戳婴儿的脸,天真无邪问:“妈, 这个小孩儿也是特产?是树上长的人参果吗?比土豆好看多了。”
“手这么欠。”杨女士拍开他的爪子,“他叫沈峣, 以后就是你弟弟了, 不许欺负人家, 听见没?”
周正一愣,下意识抬头去看他爸挂在门口衣架上的帽子的颜色。
然后被他妈一顿好锤。
晚上周父和周霁都回来后,周正搬了个小板凳委委屈屈趴在上面写检讨, 分出一只耳朵听他妈讲述了这孩子的坎坷命运,自动脑补出一场五十二集家庭连续剧,再看沈峣的时候, 满眼都是看地里小白菜的怜爱。
周正对家里的新成员很照顾, 有好玩的先拿到婴儿房,有好吃的先端到婴儿床边。终于, 在他端着盘炸鸡腿颠颠往婴儿床边跑的时候,周霁看不下去了。
周霁拦下周正,伸手要抢他怀里的盘子, “沈峣牙还没长齐呢!现在只能喝奶粉, 不能吃固体食物!”
周正护着自己的炸鸡腿, 眨巴眨巴眼睛,理直气壮地说:“他不能吃我吃啊,让他闻个味儿就行,四舍五入就是他也吃过了。”
周霁:“……”咱妈还在你数学老师的办公室喝茶呢,能别这么嚣张吗?
周正只听懂了一个“You”。标准的美式英语和中式英语发音差别很大,他连第三个词是不是“are”都不确定。
严溪越掏了掏耳朵,诧异地问:“你们谁听懂了?他是不是在夸我们‘great’?不可能吧?难道我英语又退步了?”
“没……”张子扬茫然道,“我听着也好像是在夸我们。”
“他是在夸我们厉害。”沈峣无奈,推了推周正,“人家过来要建设友好邦交,队长,你是不是得有点儿表示啊?”
“哦哦。”周正伸出一只手,“你也很厉害,枪法不错。”
比尔听懂了“厉害”和“不错”两个词,他瞪着周正,别扭半天,才握住他伸过来的手,“Your team are really good……I said some bad things before the game. please forgive me for……for being impolite.”
沈峣给周正翻译一遍,周正握着比尔的手晃两下,热情地回应:“没事没事,都是朋友,如果你会中文就好了,我可以教你怎么泡男朋友或者女朋友……”
比尔能听懂“朋友”这个词,想到赛前在机场周正勾住自己脖子说过的几句话,结合他勉强能理解的几个中文单词,磕磕绊绊地说:“You said that Chinese always call their friends……‘沙比’?”
周正:“……”
虽然前半段他没听懂,但最后一个词他听懂了,并结合对方的肢体语言和面部表情,奇迹般地理解了这句话。
比尔一本正经地说:“We'll be 沙比 in the future. But I am going to beat you next time.”
因为咬不准中文发音,比尔还刻意重读了“沙比”两个字。
周正脸上的笑容慢慢消失。
即使听不懂其他部分,他也能精准捕捉到某个重点单词。
这算不算自己挖坑把自己埋了?
比尔还嫌不够似的,又补了一句:“Come on,沙比。”
严溪越笑疯了,险些摔到椅子下面。张子扬手足无措,干脆背过身去,肩膀一直在抖,还打了个嗝。沈峣比他们好一些,起码知道捂住嘴,给周队长保留最后的面子。
周正冷笑一声:“不肖子,你们给爸爸等着。”
回国以后就要让教练给除沈峣以外的人加训!
无辜被cue的赵华超正在免税店外面等着陈美伊和苏萝出来,余光瞥见一个穿着DEV队服的青年走过来,不由投去一个疑问的目光。
“赵教练,你好。”德国队的现任队长对赵华超伸出右手,“我们教练提起过您。他对我们说,您是个很优秀的电竞选手。您因为舆论压力退役之后,他一直很惋惜。”
DEV战队那位总喜欢板着脸的新教练远远站在机场门口,穿着被严溪越调侃像熊猫的黑白队服。远远看去,他棱角分明的五官和几年前相比似乎没什么变化,还是照片上那个不拘言笑的德国队队长。见赵华超看过来,他面无表情地转过头,假装在看远处的风景。
赵华超收回视线,和德国队的现任队长握了握手,“谢谢,也麻烦你转告他,他是个很好的队长,我很感谢他曾经的照顾。”
“直到现在他也依然坚持自己的看法,他认为您不应该草率退役,那么早离开职业赛场。”DEV队长收回手。
“我也遗憾过当初的决定。”赵华超转头看向候机厅,周正那头金红色的头发比飞机翼尖上的信号灯还要显眼,“但我也很庆幸,能遇到这么好的同伴。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
开头部分是回忆杀哦~两个人初遇~
【谢谢孤灯照夜小姐姐的地雷,谢谢南樾、蜗牛小姐姐的营养液,么么哒~】
第111章 番外三
周正七岁那年,他母亲从大东北的某个小山村支教回来, 带回了各种土特产, 还有个婴儿。
小婴儿被裹在厚厚的毛毯里, 脑袋上还缠着一圈白色的纱布。
周正的手欠可能是打娘胎里带出来的,他戳了戳婴儿的脸,天真无邪问:“妈, 这个小孩儿也是特产?是树上长的人参果吗?比土豆好看多了。”
“手这么欠。”杨女士拍开他的爪子,“他叫沈峣, 以后就是你弟弟了, 不许欺负人家, 听见没?”
周正一愣,下意识抬头去看他爸挂在门口衣架上的帽子的颜色。
然后被他妈一顿好锤。
晚上周父和周霁都回来后,周正搬了个小板凳委委屈屈趴在上面写检讨, 分出一只耳朵听他妈讲述了这孩子的坎坷命运,自动脑补出一场五十二集家庭连续剧,再看沈峣的时候, 满眼都是看地里小白菜的怜爱。
周正对家里的新成员很照顾, 有好玩的先拿到婴儿房,有好吃的先端到婴儿床边。终于, 在他端着盘炸鸡腿颠颠往婴儿床边跑的时候,周霁看不下去了。
周霁拦下周正,伸手要抢他怀里的盘子, “沈峣牙还没长齐呢!现在只能喝奶粉, 不能吃固体食物!”
周正护着自己的炸鸡腿, 眨巴眨巴眼睛,理直气壮地说:“他不能吃我吃啊,让他闻个味儿就行,四舍五入就是他也吃过了。”
周霁:“……”咱妈还在你数学老师的办公室喝茶呢,能别这么嚣张吗?