第214页
大汉们:他后半句说了啥??
观众们刚进来直播,就看到一张美得人神共愤的脸,他既有男人的俊朗,又有女人的魅惑。像是神话中的天神的儿子,漂亮精致得雌雄莫辨——对于外国人而言,他们看惯了本国硬朗的五官,乍然看到来自东方的美人胚子,顿时被迷得七昏八倒。
“美丽尤物!”
“这张脸真是上帝的杰作,值得被供在博物馆里永远地供奉。不过,美人最后一句说的什么?”
“Help!美人那句话是神秘的兔国语言吗?那是什么意思?这样漂亮的嘴唇,说出来的话都是如此悦耳动听……”
“有没有学了兔国语言专业的?”
“你在搞笑吗,兔国的语言,小语种里的地狱难度,全世界能有几个人这么想不开啊!”
符清最后的那半句话是中文,而他已经含着笑意走远,显然是没有要解释的意思。
想知道意思?
自个儿查呗。
*
作者有话要说:
符清:别的不说,语言上我就胜利了,一群菜鸡。
——#关于我在国外做人间尤物这件事#
第103章 来自东方的荆棘玫瑰 。。
按照预想,节目的第一周,参选的演员们还来不及展现自己,每个人的人气基本上和他的过往的作品有关,排名基本上可以预测。
但唯独一人,人气值突然跟充了钱似的,嗖嗖地往上涨。
符清仅凭着一张脸,从上百个竞争者中脱颖而出。
播出的第一天,因为一句听不懂的中文,他让观众们挠心挠肺,连夜搜索兔文词典——就连当初毕业考试,这些人都没有这么用心。
当然也有人,懒得自己动手,就等着别人的答案。
他们贡献了无数不靠谱的猜测——
“美人看起来很有礼貌,我猜这句话的意思是:很高兴认识你们。”
“我不赞同,这样的招呼未免也太过庸俗了一些。你看美人的表情那么美,语气那么骄傲,想必说的这句话说的是:你们谁愿意帮我提包?”
“滚远点!说得好像你就不俗气了一样!庸俗,庸俗透了!”
直到终于有个语言专业的,翻译了符清的这句话。
各国观众:……
美人美是美,嘴也是真的毒。
但是再过分的话,只要搭配上符清那张脸,就让人甘之如饴。
他们重新看那一段直播,画面被分割成了两个画风。一边,是几个A国的演员,他们对着一个瘦削的背影,说着难听嘲讽的话;而另一边,是带着墨镜的东方美人,带着丝丝的冷意,像墙角开出来的艳丽玫瑰。
一边是粗糙且丑陋,另一边是静谧且精致。截然不同的画风,让别国观众的心不由自主地偏向了符清——毕竟,谁能不偏爱美丽呢?
虽然那些话,他们在现实生活中也对兔国人说过。可是,这一次,他们就是跟着符清一起生气了:“这话说得也太过分了!”
“当着客人的面,无论如何也要保持住基本的礼貌吧?”
“兔国也不是他们说的那么一无是处,至少,颜值上就已经形成了明显的碾压,不是吗?”
那几个嘴碎的男演员,一下子成为了欺负小美人的恶霸,被其他国的观众们口诛笔伐。
反正,这几人都是A国的,其他国家的观众一点都不会心疼。
而原本应该生气的A国观众,在看到符清的脸庞后,露出了和大汉们当初一模一样的表情:震惊,恍惚,狂喜。
他们的怒气,在这样的颜值面前情不自禁地消了一大半。
A国的观众们非但生不出气,反而给了符清一个动人的外号:
荆棘玫瑰。
玫瑰带刺,就像符清展现出来的脾气。可是,他就连骂人的样子,都是那么的好看,就像在荆棘丛中盛放的玫瑰,每一眼,都摄人心魂。
荆棘玫瑰,再适合不过。
这个外号迅速在几个国家的观众内流传开来,他们自发组织了许多大大小小的后援会,成为了符清的第一批国际粉丝。
而如今,被观众们喊为“荆棘玫瑰”的符清,正冷着脸看着眼前的闹剧。
节目提供的是四人间,符清和一个A国人、两个B国人分在了一间。他的三位室友,到的都比他早,这三人知道房间里有个兔国人后,就存心想捉弄捉弄他。
在镜头面前,他们不好做的太过分,只用了一点点小手段——比如故意在地上撒下很多不起眼的小玻璃珠子,让新来的室友摔倒;在新室友的衣柜里放上仿真蜘蛛,上面长满了丑陋的细毛,足以让人吓得尖叫;在室友的床铺上泼了冷水,让他晚上没办法好好睡觉等等。
他们满怀恶意地等着符清的到来。
然而,谁知道,这位兔国室友压根没能走进房间。
符清冷眼看着挡路的众人,说出了今天的第二句中文:“好狗不当道。”
除了他,压根没人听得懂。
大家面面相觑,最后,一个长相白嫩的金头发少年被推上来,连说带比划地解释道:“符,他们,是在争,你的房间。”
这人会一点点的中文,发音很不标准,但在他的努力比划下,符清还是能听明白他的意思。
他的脸色略有缓和:“房间可以换?”
--
观众们刚进来直播,就看到一张美得人神共愤的脸,他既有男人的俊朗,又有女人的魅惑。像是神话中的天神的儿子,漂亮精致得雌雄莫辨——对于外国人而言,他们看惯了本国硬朗的五官,乍然看到来自东方的美人胚子,顿时被迷得七昏八倒。
“美丽尤物!”
“这张脸真是上帝的杰作,值得被供在博物馆里永远地供奉。不过,美人最后一句说的什么?”
“Help!美人那句话是神秘的兔国语言吗?那是什么意思?这样漂亮的嘴唇,说出来的话都是如此悦耳动听……”
“有没有学了兔国语言专业的?”
“你在搞笑吗,兔国的语言,小语种里的地狱难度,全世界能有几个人这么想不开啊!”
符清最后的那半句话是中文,而他已经含着笑意走远,显然是没有要解释的意思。
想知道意思?
自个儿查呗。
*
作者有话要说:
符清:别的不说,语言上我就胜利了,一群菜鸡。
——#关于我在国外做人间尤物这件事#
第103章 来自东方的荆棘玫瑰 。。
按照预想,节目的第一周,参选的演员们还来不及展现自己,每个人的人气基本上和他的过往的作品有关,排名基本上可以预测。
但唯独一人,人气值突然跟充了钱似的,嗖嗖地往上涨。
符清仅凭着一张脸,从上百个竞争者中脱颖而出。
播出的第一天,因为一句听不懂的中文,他让观众们挠心挠肺,连夜搜索兔文词典——就连当初毕业考试,这些人都没有这么用心。
当然也有人,懒得自己动手,就等着别人的答案。
他们贡献了无数不靠谱的猜测——
“美人看起来很有礼貌,我猜这句话的意思是:很高兴认识你们。”
“我不赞同,这样的招呼未免也太过庸俗了一些。你看美人的表情那么美,语气那么骄傲,想必说的这句话说的是:你们谁愿意帮我提包?”
“滚远点!说得好像你就不俗气了一样!庸俗,庸俗透了!”
直到终于有个语言专业的,翻译了符清的这句话。
各国观众:……
美人美是美,嘴也是真的毒。
但是再过分的话,只要搭配上符清那张脸,就让人甘之如饴。
他们重新看那一段直播,画面被分割成了两个画风。一边,是几个A国的演员,他们对着一个瘦削的背影,说着难听嘲讽的话;而另一边,是带着墨镜的东方美人,带着丝丝的冷意,像墙角开出来的艳丽玫瑰。
一边是粗糙且丑陋,另一边是静谧且精致。截然不同的画风,让别国观众的心不由自主地偏向了符清——毕竟,谁能不偏爱美丽呢?
虽然那些话,他们在现实生活中也对兔国人说过。可是,这一次,他们就是跟着符清一起生气了:“这话说得也太过分了!”
“当着客人的面,无论如何也要保持住基本的礼貌吧?”
“兔国也不是他们说的那么一无是处,至少,颜值上就已经形成了明显的碾压,不是吗?”
那几个嘴碎的男演员,一下子成为了欺负小美人的恶霸,被其他国的观众们口诛笔伐。
反正,这几人都是A国的,其他国家的观众一点都不会心疼。
而原本应该生气的A国观众,在看到符清的脸庞后,露出了和大汉们当初一模一样的表情:震惊,恍惚,狂喜。
他们的怒气,在这样的颜值面前情不自禁地消了一大半。
A国的观众们非但生不出气,反而给了符清一个动人的外号:
荆棘玫瑰。
玫瑰带刺,就像符清展现出来的脾气。可是,他就连骂人的样子,都是那么的好看,就像在荆棘丛中盛放的玫瑰,每一眼,都摄人心魂。
荆棘玫瑰,再适合不过。
这个外号迅速在几个国家的观众内流传开来,他们自发组织了许多大大小小的后援会,成为了符清的第一批国际粉丝。
而如今,被观众们喊为“荆棘玫瑰”的符清,正冷着脸看着眼前的闹剧。
节目提供的是四人间,符清和一个A国人、两个B国人分在了一间。他的三位室友,到的都比他早,这三人知道房间里有个兔国人后,就存心想捉弄捉弄他。
在镜头面前,他们不好做的太过分,只用了一点点小手段——比如故意在地上撒下很多不起眼的小玻璃珠子,让新来的室友摔倒;在新室友的衣柜里放上仿真蜘蛛,上面长满了丑陋的细毛,足以让人吓得尖叫;在室友的床铺上泼了冷水,让他晚上没办法好好睡觉等等。
他们满怀恶意地等着符清的到来。
然而,谁知道,这位兔国室友压根没能走进房间。
符清冷眼看着挡路的众人,说出了今天的第二句中文:“好狗不当道。”
除了他,压根没人听得懂。
大家面面相觑,最后,一个长相白嫩的金头发少年被推上来,连说带比划地解释道:“符,他们,是在争,你的房间。”
这人会一点点的中文,发音很不标准,但在他的努力比划下,符清还是能听明白他的意思。
他的脸色略有缓和:“房间可以换?”
--