我:?
我:“你怎么现在就来了,下午不上班吗?”
他回答:“下班早,我就提前来了。”三点就下班未免有些夸张。
然后他身后的电梯门开合,走出一个男人,是我们请的配音演员到了,英国人,名叫Jones。
Lucy把琼斯送进棚里,我把魏丞禹领到休息室。Cindy看到,了然地问:“请的配音?”她只在八年前那几张照片上看到过魏丞禹,不认识也是意料之中。
“不是,是家属,我男朋友。”我回答。于是她嘴巴变圆,倒吸气,十分惊喜的模样。
我抢在她话头前补充:“就是以前那个。”
我再向魏丞禹简单介绍她,就赶紧进棚看Jones录音。Cindy的笑收敛三分,但依旧很高兴,只是掺了点复杂和意外,一边打量站在我身后的人。
Jones本职工作是纪录片导演,但纪录片很难盈利,如果一个团队拍摄成本又很高,有很多像他一样只有一个助手的导演,不拍摄的时候就做些类似配音的兼职。
老白把打印好的台词纸递给他,然后起身去关掉录音棚里的空调:“已经打凉了,等会休息的时候再开。”Jones便很熟练地走进去关好门,戴上耳机开始试音。
毕竟是英国人,发音标准,字正腔圆。录完两遍,老白公放出来给我们听干音的效果,都很不错。
这时,Jones从录音棚走出来:“我个人有一个小小的建议。”他的中文也不错。
“其实呢,我觉得可以加入一点口音,因为平时说话肯定都是很自然的,不会像我刚刚这样……如果加一些Yorkshire的口音,我们本地的人听起来会觉得更加亲切。”他道,“不是非常明显的,你们不是本地的人可能听不出来。”
“也可以哦。”Lucy和我交换一个眼神,“那我们试着录两遍,好吗?”
Jones爽快答应,又走进棚里录了两遍他所描述的带有口音的。老白简单修了修杂音,把文件AirDrop到Lucy的电脑上。
原本按流程应该微信发给客户听一下,但客户现在就坐在外面。我抱起Lucy的电脑走到休息区,看到Cindy和魏丞禹正坐得很近在说话。
看到我来,他抬头看了我一眼,没多太开心的模样,轻声问:“怎么了?”
我把电脑放到他膝盖上:“这个是刚刚录好的干音,有两个版本,后面一个夹杂了一点约克郡的口音。你听听怎么样。”
他把耳机戴好,一副三心二意的模样,音频放完五秒了才反应过来,说:“可以,就用这个。”
我:…………
大庭广众之下,总不能做很亲密的动作。我捏了捏他的手,把Jones刚刚的话复述给他,说:“你看要不要加口音,没关系,你可以多听几遍再决定。”
魏丞禹好像终于回过点神,重新戴上耳机听了两遍,决定:“就用有口音的吧。”
“好的。”我收到甲方的反馈,把电脑抱回去,余光好像看到Cindy眼角有水光。我再回头定睛看,又觉得是自己看错了。
作者有话说:
下一章给大家表演个猛男落泪
春节太累了,边写边打哈欠,到下周四前可能就四更了,然后下下周四那周应该就完结咯。
另,我写到这里才发现复映是2021年,刚过的年是2022的年,正文和番外的时间线重合了?请大家当做一个普普通通的平行番外看吧,就是想写写他们第二年过年的故事。唉,我也对自己的智商感到十分遗憾。。
第98章 香菜
回去以后,老白把音频和视频合成好,我们掏出硬盘拷贝,又花费了约莫半个小时。Lucy跟着他去里屋开发票,我先把Jones送到电梯间,和他说再见,再说一点以后有机会多合作的套话。
送完人回到休息区领家属,发现Cindy她们已经走了,只有魏丞禹一个人静静坐在那里。
趁四下无人,我握着他的手把他拉起来:“结束了,现在去饭店正好。”
饭店离录音棚不远,车程也就半个小时不到。Lucy跟了我们的车,先坐在后排补了妆,再给自己已合法的配偶打了个电话:“喂,等会你晚上来接我吧?”她说,“我高低得喝点……”
“Lino,我有一事相求。”等打完电话,Lucy忽然在后排开口。
我:…………
“你说。”我回答。
“就是,你来做我的伴郎好不好?”她边说边扳指头,“我伴娘和伴郎各要找三个,但是我们家那个说自己只能找到一个愿意当伴郎的……所以现在还缺两个。婚礼就定在国庆的时候,大概三号。因为你们两个正好都在,我就征求一下你和你家属的意见,没有安排的话,愿不愿意把你假期的时候借我用一天……”
我一赧,有些意料之外:“我没有给别人当过伴郎……”
“你放心,事情不多的!”Lucy立刻回答,“请柬啊,喜糖啊什么的我们都会自己弄好的,只需要你婚礼之前试一下伴郎服,然后结婚当天帮帮我们就行了。哦,不过那一天应该蛮累的……”
“我可以。”说完,我下意识侧头看魏丞禹。实际上,我已观察一路他的神色,总觉得他面有凝重。
前面坐在棚里等文件拷贝好的那段时间,我也试想过Cindy会和他说些什么。若是追溯过往,那在她印象里的那些恐怕都不会令人愉快——也恰恰是我想隐瞒的经历。一是觉得已经过去,二是觉得他或许会内疚。
--
我:“你怎么现在就来了,下午不上班吗?”
他回答:“下班早,我就提前来了。”三点就下班未免有些夸张。
然后他身后的电梯门开合,走出一个男人,是我们请的配音演员到了,英国人,名叫Jones。
Lucy把琼斯送进棚里,我把魏丞禹领到休息室。Cindy看到,了然地问:“请的配音?”她只在八年前那几张照片上看到过魏丞禹,不认识也是意料之中。
“不是,是家属,我男朋友。”我回答。于是她嘴巴变圆,倒吸气,十分惊喜的模样。
我抢在她话头前补充:“就是以前那个。”
我再向魏丞禹简单介绍她,就赶紧进棚看Jones录音。Cindy的笑收敛三分,但依旧很高兴,只是掺了点复杂和意外,一边打量站在我身后的人。
Jones本职工作是纪录片导演,但纪录片很难盈利,如果一个团队拍摄成本又很高,有很多像他一样只有一个助手的导演,不拍摄的时候就做些类似配音的兼职。
老白把打印好的台词纸递给他,然后起身去关掉录音棚里的空调:“已经打凉了,等会休息的时候再开。”Jones便很熟练地走进去关好门,戴上耳机开始试音。
毕竟是英国人,发音标准,字正腔圆。录完两遍,老白公放出来给我们听干音的效果,都很不错。
这时,Jones从录音棚走出来:“我个人有一个小小的建议。”他的中文也不错。
“其实呢,我觉得可以加入一点口音,因为平时说话肯定都是很自然的,不会像我刚刚这样……如果加一些Yorkshire的口音,我们本地的人听起来会觉得更加亲切。”他道,“不是非常明显的,你们不是本地的人可能听不出来。”
“也可以哦。”Lucy和我交换一个眼神,“那我们试着录两遍,好吗?”
Jones爽快答应,又走进棚里录了两遍他所描述的带有口音的。老白简单修了修杂音,把文件AirDrop到Lucy的电脑上。
原本按流程应该微信发给客户听一下,但客户现在就坐在外面。我抱起Lucy的电脑走到休息区,看到Cindy和魏丞禹正坐得很近在说话。
看到我来,他抬头看了我一眼,没多太开心的模样,轻声问:“怎么了?”
我把电脑放到他膝盖上:“这个是刚刚录好的干音,有两个版本,后面一个夹杂了一点约克郡的口音。你听听怎么样。”
他把耳机戴好,一副三心二意的模样,音频放完五秒了才反应过来,说:“可以,就用这个。”
我:…………
大庭广众之下,总不能做很亲密的动作。我捏了捏他的手,把Jones刚刚的话复述给他,说:“你看要不要加口音,没关系,你可以多听几遍再决定。”
魏丞禹好像终于回过点神,重新戴上耳机听了两遍,决定:“就用有口音的吧。”
“好的。”我收到甲方的反馈,把电脑抱回去,余光好像看到Cindy眼角有水光。我再回头定睛看,又觉得是自己看错了。
作者有话说:
下一章给大家表演个猛男落泪
春节太累了,边写边打哈欠,到下周四前可能就四更了,然后下下周四那周应该就完结咯。
另,我写到这里才发现复映是2021年,刚过的年是2022的年,正文和番外的时间线重合了?请大家当做一个普普通通的平行番外看吧,就是想写写他们第二年过年的故事。唉,我也对自己的智商感到十分遗憾。。
第98章 香菜
回去以后,老白把音频和视频合成好,我们掏出硬盘拷贝,又花费了约莫半个小时。Lucy跟着他去里屋开发票,我先把Jones送到电梯间,和他说再见,再说一点以后有机会多合作的套话。
送完人回到休息区领家属,发现Cindy她们已经走了,只有魏丞禹一个人静静坐在那里。
趁四下无人,我握着他的手把他拉起来:“结束了,现在去饭店正好。”
饭店离录音棚不远,车程也就半个小时不到。Lucy跟了我们的车,先坐在后排补了妆,再给自己已合法的配偶打了个电话:“喂,等会你晚上来接我吧?”她说,“我高低得喝点……”
“Lino,我有一事相求。”等打完电话,Lucy忽然在后排开口。
我:…………
“你说。”我回答。
“就是,你来做我的伴郎好不好?”她边说边扳指头,“我伴娘和伴郎各要找三个,但是我们家那个说自己只能找到一个愿意当伴郎的……所以现在还缺两个。婚礼就定在国庆的时候,大概三号。因为你们两个正好都在,我就征求一下你和你家属的意见,没有安排的话,愿不愿意把你假期的时候借我用一天……”
我一赧,有些意料之外:“我没有给别人当过伴郎……”
“你放心,事情不多的!”Lucy立刻回答,“请柬啊,喜糖啊什么的我们都会自己弄好的,只需要你婚礼之前试一下伴郎服,然后结婚当天帮帮我们就行了。哦,不过那一天应该蛮累的……”
“我可以。”说完,我下意识侧头看魏丞禹。实际上,我已观察一路他的神色,总觉得他面有凝重。
前面坐在棚里等文件拷贝好的那段时间,我也试想过Cindy会和他说些什么。若是追溯过往,那在她印象里的那些恐怕都不会令人愉快——也恰恰是我想隐瞒的经历。一是觉得已经过去,二是觉得他或许会内疚。
--