Huderson停下来,拿过那个盒子,打开,看着我。我伸手拿出领结,绕在他脖子上,系一个漂亮的结,然后帮他整理衣领。他抓住我的一只手,在手指上印上一个吻,说:
When I first saw you, you looked like a crazy teenage model protected by a knight in Prada. And the 2nd time, you suddenly turned to a Cinderella running away before the midnight for her true love
Am I that shallow? 我反问,But Im really impressed that you still remember every details about a girl you met 4 years ago.
I have a good memory, 他有点得意,I can call the name of each staff in this building.
Because they all have a badge on their uniform with their name on it?我完全放开了,跟他开起玩笑。
他笑起来,然后正色说到: I am a guy devoted to the pursuit of pleasure, but first of all a business man. You know its impossible for me to mix up the business and the girls. So lets get the things straight, what do you want for tonight?
我想了想回答:Actually, I have never thought about spending night here. Im only hoping you returning a small favor for this bowtie, which costs 2 days pay of a first year accountant like me.
2008-11-02 16:24:50(第69楼)
[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完
续47)
Favor? For yourself or for your friend?
Actually I dont know much about his plan, and Im not expecting you giving him money or doing business with him.
他带着点笑容看着我,等我说下去。
I want you to give him 30 minutes, let him talk about his proposal, and ask him one question.
Things getting funny. Whats the question?
Ask him to sacrifice me for his business plan. You know how to do this.
Why should I play this vicious amp; sick role?
I may not know a lot about the riches. But according to the films and the soap operas, they love the twisted tests of humanity.
[ 本帖最后由 chantelchen 于 08-11-2 16:51 编辑 ]
2008-11-02 16:47:12(第70楼)
[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完
说一下更新的速度:
周一至周五每天写3段,3000至4000字左右。
周六一般都要去哈皮,写一段,1000+字。
周日继续哈皮,休息~休息~
2008-11-02 21:40:36(第71楼)
[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完
48)
So you only want the answer. Huderson说道,You will get it, butI have a hunch it will be the most unexpected answer. 他扬起一边嘴角笑起来,露出一点点左边的尖齿。我突然明白几年前为什么会在那个数百人的派对上选中他,他身上有一些地方和周君彦有点像。两个人都很高,习惯于众人的目光集中在他们身上,毫不畏缩,甚至有点无所谓的态度。
如果像Huderson直觉的,我不会得到期待中的答案,这次约会的结果也同样出乎于我的期待,而且是在好的方面:他答应我与周君彦面谈,两天之后,在他的办公室,到时候他会告诉我那个问题的答案。大约10点半的时候,他陪我搭电梯下到底层,走出电梯,他突然想起来问我:他拥有你吗?如果他答应拿你来交换,我能得到什么?脸上带着点戏虐的笑。
我也笑,伸手摸了摸他衬衣领子下的领结,回答:如果他同意,那我绝不会是他的,他没法拿我来交换。如果他反对,我也不会是你的。所以你恐怕什么也得不到。Cheer up,这就是个几百块的小买卖,一个领结换一个问题。
我们告别。我转身朝外面的走的时候,却看见Laura在不远的地方看着我,脸色有点难看。我走过去跟她打招呼,说如果回家的话,我们可以合乘一辆出租车。
她没理我的提议,反而问我:He didnt offer you a limo to get you home?
我被问的有点郁闷,说:Hes just a guy I know from work.
Yeah, that looked like work.
Youre making a big deal out of nothing. 我有点火了。
The glamazons crazy about the richest. I can understand, it happens everyday around me. But you, I dont get you, girl. You have Lin, hes not only loving you, he embraces you, giving you the love you will never get from the others real men. He makes you strong and special , even if you are none of those things
我没听她说下去,转身朝电梯走过去。
Where are you going ? 她在我身后问。
Somewhere people dont judge me.我冷冷的回答。我早知道她很喜欢林晰,如果不是我,他们可能早就是一对儿了,所以这死丫头表面跟我挺好,心里总是有些芥蒂,喜欢说我这个那个的。我看不惯她也很久了,终于忍不住了,不跟她废话,就是要气死她。
我上了电梯,也没想干什么,乘到30楼,又下来。Laura已经不在了。我冷静下来,觉得她肯定会跟林晰去说些有的没的。有点后悔刚才太冲动了,但心里总是确信,无论怎么样,她说的那种其他人都不可能给的爱属于我而不属于她。
--
When I first saw you, you looked like a crazy teenage model protected by a knight in Prada. And the 2nd time, you suddenly turned to a Cinderella running away before the midnight for her true love
Am I that shallow? 我反问,But Im really impressed that you still remember every details about a girl you met 4 years ago.
I have a good memory, 他有点得意,I can call the name of each staff in this building.
Because they all have a badge on their uniform with their name on it?我完全放开了,跟他开起玩笑。
他笑起来,然后正色说到: I am a guy devoted to the pursuit of pleasure, but first of all a business man. You know its impossible for me to mix up the business and the girls. So lets get the things straight, what do you want for tonight?
我想了想回答:Actually, I have never thought about spending night here. Im only hoping you returning a small favor for this bowtie, which costs 2 days pay of a first year accountant like me.
2008-11-02 16:24:50(第69楼)
[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完
续47)
Favor? For yourself or for your friend?
Actually I dont know much about his plan, and Im not expecting you giving him money or doing business with him.
他带着点笑容看着我,等我说下去。
I want you to give him 30 minutes, let him talk about his proposal, and ask him one question.
Things getting funny. Whats the question?
Ask him to sacrifice me for his business plan. You know how to do this.
Why should I play this vicious amp; sick role?
I may not know a lot about the riches. But according to the films and the soap operas, they love the twisted tests of humanity.
[ 本帖最后由 chantelchen 于 08-11-2 16:51 编辑 ]
2008-11-02 16:47:12(第70楼)
[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完
说一下更新的速度:
周一至周五每天写3段,3000至4000字左右。
周六一般都要去哈皮,写一段,1000+字。
周日继续哈皮,休息~休息~
2008-11-02 21:40:36(第71楼)
[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完
48)
So you only want the answer. Huderson说道,You will get it, butI have a hunch it will be the most unexpected answer. 他扬起一边嘴角笑起来,露出一点点左边的尖齿。我突然明白几年前为什么会在那个数百人的派对上选中他,他身上有一些地方和周君彦有点像。两个人都很高,习惯于众人的目光集中在他们身上,毫不畏缩,甚至有点无所谓的态度。
如果像Huderson直觉的,我不会得到期待中的答案,这次约会的结果也同样出乎于我的期待,而且是在好的方面:他答应我与周君彦面谈,两天之后,在他的办公室,到时候他会告诉我那个问题的答案。大约10点半的时候,他陪我搭电梯下到底层,走出电梯,他突然想起来问我:他拥有你吗?如果他答应拿你来交换,我能得到什么?脸上带着点戏虐的笑。
我也笑,伸手摸了摸他衬衣领子下的领结,回答:如果他同意,那我绝不会是他的,他没法拿我来交换。如果他反对,我也不会是你的。所以你恐怕什么也得不到。Cheer up,这就是个几百块的小买卖,一个领结换一个问题。
我们告别。我转身朝外面的走的时候,却看见Laura在不远的地方看着我,脸色有点难看。我走过去跟她打招呼,说如果回家的话,我们可以合乘一辆出租车。
她没理我的提议,反而问我:He didnt offer you a limo to get you home?
我被问的有点郁闷,说:Hes just a guy I know from work.
Yeah, that looked like work.
Youre making a big deal out of nothing. 我有点火了。
The glamazons crazy about the richest. I can understand, it happens everyday around me. But you, I dont get you, girl. You have Lin, hes not only loving you, he embraces you, giving you the love you will never get from the others real men. He makes you strong and special , even if you are none of those things
我没听她说下去,转身朝电梯走过去。
Where are you going ? 她在我身后问。
Somewhere people dont judge me.我冷冷的回答。我早知道她很喜欢林晰,如果不是我,他们可能早就是一对儿了,所以这死丫头表面跟我挺好,心里总是有些芥蒂,喜欢说我这个那个的。我看不惯她也很久了,终于忍不住了,不跟她废话,就是要气死她。
我上了电梯,也没想干什么,乘到30楼,又下来。Laura已经不在了。我冷静下来,觉得她肯定会跟林晰去说些有的没的。有点后悔刚才太冲动了,但心里总是确信,无论怎么样,她说的那种其他人都不可能给的爱属于我而不属于她。
--