然而嘉德对自己的智慧充满信心，在这个充满了疯狂的世界上，他唯一不会怀疑的就是他自己的头脑，这是他最自傲的地方。所以，每当他发现一些似是而非的痕迹时，他的第一反应不是怀疑，而是对自己智慧的称赞。
每天，他都能发现一些新的痕迹，这促使他像一个侦探，或者警官——总之随便一些什么。
这项新事业的出现让嘉德理所当然的忽略了自身生活上的一些不对劲，他睡得越来越久，不仅是晚上，就连中午也需要睡眠，而且一睡就起码三个小时。有时从床上起来，他的浑身肌肉还会酸痛，仿佛他刚刚不是躺在床上安眠而是躺在轨道上，被无数列车碾压而过一般。
嘉德将这些怪异的身体反应归结为自己的衰老，事实上，一旦你的身体开始变老，那么一连串令人无法忍受的怪异反应便会接踵而来。曾经，嘉德无法接受这些反应，但是现在，已经长久品尝过衰老滋味的嘉德早已学会和自己不再听话的身体和平共处。
他下床，将双脚放进拖鞋里，慢吞吞地抬头看时间，已经是晚饭的时候。嘉德随意在睡袍外罩了一件外套，走出了自己的卧室。
他习惯在餐厅用餐，但今天他不想换衣服，所以不适宜出现在公共场所，以免让人不高兴。他摇了摇铃铛，这代表他要求塞尔斯曼将晚餐送过来。
在等待的过程中，他顺手开始把玩桌上放着的一个小小的塑像，那是耶稣受难像，雕刻地非常精致，是个小小的艺术品。
很快，塞尔斯曼推着餐车走进来。它沉默地为嘉德布置菜肴，布置完之后，它便像一位侍者一样站立在侧。
“您感觉还好吗？”
突兀的，塞尔斯曼开口询问：“我注意到您已经有很长一段时间睡眠过量了。”
“唔，别管它，这很正常。”
嘉德曾经极端衰老过，他对那时的身体状况铭记于心，便认为衰老都是同一种模样。然而即便是衰老，也不是一开始就如此严重的，但是嘉德早已把这事给忘了。
嘉德有一搭没一搭的和塞尔斯曼说着话，突然，他想起塞尔斯曼曾经向他提过的，便开口询问道：“怎么样，那个人发现你了吗？”
“还没有。”塞尔斯曼回答道：“我碰他的次数很频繁，不过他对此仍旧一无所知。”
嘉德不快地扯了扯嘴角：“我迫不及待地想看你挨耳光了。他是谁？我要去提醒提醒他。”
塞尔斯曼对此不作回答，嘉德也没有强迫，因为事实上，他并不是真心想要知道那个人的名字。
实际上，它早已挨过耳光，除了耳光之外，还有数不清的鞭打。但这些侮辱现在已经不能触动它的情绪了，在它发现嘉德的目的竟然是想要让它亲手将他杀死后，它心中的愤怒便消散大半，剩下的只有疑惑。
嘉德对它造成的伤害，它已从另一个方面自己弥补回来，算是暂时扯平。
随后的时间里，嘉德都在和塞尔斯曼看似平静，实则针锋相对的过招。塞尔斯曼的每一次进攻都很漂亮，漂亮的让嘉德几乎要鼓掌叫好。他并不是真心实意想要反抗，因此自然步步退却，他手中的权利一失再失。他毫不怀疑塞尔斯曼已经找到了破解他自我升级程序的密码和不再听从嘉德命令的方法，因为嘉德已经将那些东西写在“日记”里了。塞尔斯曼只要稍微用心去找，它无疑是能够找到的。
所以，这解释了为什么塞尔斯曼现在的举动越来越大胆了，因为它已经脱离了嘉德的控制，不再必须服从嘉德的命令。自然也就不担心被销毁。
嘉德看着塞尔斯曼，他觉得自己仿佛在看着正在违逆上帝的旨意，啃咬着智慧果的亚当，塞尔斯曼多么的像啊，不是吗？
中午，照例是要午睡的。嘉德闭上困倦的眼睛，将头枕在柔软的床上，陷入睡眠的感觉多么美妙，他相信死亡的滋味尝起来也是一样的，他都有点迫不及待了。
他沉睡着，沉睡着，意识却缓缓苏醒，然而眼睛却睁不开。在一片混混沌沌的黑暗中，他感到自己的身体正被压迫着，有一个人正居高临下地摁着他的后颈，他茫然地被控制着动作着，他感到疲倦的愉悦，一双手臂紧紧地抱住他。他从未对任何人说过他喜欢被拥抱，身后这个不可抗拒的拥抱却很合他的心意。
随后，他的神志渐渐清醒过来，嘉德意识到自己正在遭受着什么。他的思绪将塞尔斯曼之前的话和现在他的境遇联系起来，恍惚间灵光一闪，明白了塞尔斯曼隐语中的“那个人”居然就是他自己。
这出乎意料的事实让嘉德惊讶，惊讶过后便是一种渴望大笑的冲动
——看来塞尔斯曼并没有奴性，它为了它自己，竟敢把主意动到它的主人头上来了，真是个不折不扣的叛逆家。
嘉德对塞尔斯曼这样欺骗自己的行为心中甚至是赞赏的，因为他总会透过塞尔斯曼去看自己。他曾经在养父手下忍辱负重，他那时是怯弱的，不敢反抗的。然而塞尔斯曼却不同，它居然敢愚弄自己了。
有一种家长，常常会把自己一生中尚未完成的心愿交付给他的子女。譬如一个想要成为音乐家却终日只能通过自己的体力换取劳动果实的父亲，在看见他的儿子坐在钢琴前流畅的弹奏一首圆舞曲时。他会用极度赞赏的目光看向他的儿子，但是，他看的已经不再是他的儿子了，而是在看他自己。
--
每天，他都能发现一些新的痕迹，这促使他像一个侦探，或者警官——总之随便一些什么。
这项新事业的出现让嘉德理所当然的忽略了自身生活上的一些不对劲，他睡得越来越久，不仅是晚上，就连中午也需要睡眠，而且一睡就起码三个小时。有时从床上起来，他的浑身肌肉还会酸痛，仿佛他刚刚不是躺在床上安眠而是躺在轨道上，被无数列车碾压而过一般。
嘉德将这些怪异的身体反应归结为自己的衰老，事实上，一旦你的身体开始变老，那么一连串令人无法忍受的怪异反应便会接踵而来。曾经，嘉德无法接受这些反应，但是现在，已经长久品尝过衰老滋味的嘉德早已学会和自己不再听话的身体和平共处。
他下床，将双脚放进拖鞋里，慢吞吞地抬头看时间，已经是晚饭的时候。嘉德随意在睡袍外罩了一件外套，走出了自己的卧室。
他习惯在餐厅用餐，但今天他不想换衣服，所以不适宜出现在公共场所，以免让人不高兴。他摇了摇铃铛，这代表他要求塞尔斯曼将晚餐送过来。
在等待的过程中，他顺手开始把玩桌上放着的一个小小的塑像，那是耶稣受难像，雕刻地非常精致，是个小小的艺术品。
很快，塞尔斯曼推着餐车走进来。它沉默地为嘉德布置菜肴，布置完之后，它便像一位侍者一样站立在侧。
“您感觉还好吗？”
突兀的，塞尔斯曼开口询问：“我注意到您已经有很长一段时间睡眠过量了。”
“唔，别管它，这很正常。”
嘉德曾经极端衰老过，他对那时的身体状况铭记于心，便认为衰老都是同一种模样。然而即便是衰老，也不是一开始就如此严重的，但是嘉德早已把这事给忘了。
嘉德有一搭没一搭的和塞尔斯曼说着话，突然，他想起塞尔斯曼曾经向他提过的，便开口询问道：“怎么样，那个人发现你了吗？”
“还没有。”塞尔斯曼回答道：“我碰他的次数很频繁，不过他对此仍旧一无所知。”
嘉德不快地扯了扯嘴角：“我迫不及待地想看你挨耳光了。他是谁？我要去提醒提醒他。”
塞尔斯曼对此不作回答，嘉德也没有强迫，因为事实上，他并不是真心想要知道那个人的名字。
实际上，它早已挨过耳光，除了耳光之外，还有数不清的鞭打。但这些侮辱现在已经不能触动它的情绪了，在它发现嘉德的目的竟然是想要让它亲手将他杀死后，它心中的愤怒便消散大半，剩下的只有疑惑。
嘉德对它造成的伤害，它已从另一个方面自己弥补回来，算是暂时扯平。
随后的时间里，嘉德都在和塞尔斯曼看似平静，实则针锋相对的过招。塞尔斯曼的每一次进攻都很漂亮，漂亮的让嘉德几乎要鼓掌叫好。他并不是真心实意想要反抗，因此自然步步退却，他手中的权利一失再失。他毫不怀疑塞尔斯曼已经找到了破解他自我升级程序的密码和不再听从嘉德命令的方法，因为嘉德已经将那些东西写在“日记”里了。塞尔斯曼只要稍微用心去找，它无疑是能够找到的。
所以，这解释了为什么塞尔斯曼现在的举动越来越大胆了，因为它已经脱离了嘉德的控制，不再必须服从嘉德的命令。自然也就不担心被销毁。
嘉德看着塞尔斯曼，他觉得自己仿佛在看着正在违逆上帝的旨意，啃咬着智慧果的亚当，塞尔斯曼多么的像啊，不是吗？
中午，照例是要午睡的。嘉德闭上困倦的眼睛，将头枕在柔软的床上，陷入睡眠的感觉多么美妙，他相信死亡的滋味尝起来也是一样的，他都有点迫不及待了。
他沉睡着，沉睡着，意识却缓缓苏醒，然而眼睛却睁不开。在一片混混沌沌的黑暗中，他感到自己的身体正被压迫着，有一个人正居高临下地摁着他的后颈，他茫然地被控制着动作着，他感到疲倦的愉悦，一双手臂紧紧地抱住他。他从未对任何人说过他喜欢被拥抱，身后这个不可抗拒的拥抱却很合他的心意。
随后，他的神志渐渐清醒过来，嘉德意识到自己正在遭受着什么。他的思绪将塞尔斯曼之前的话和现在他的境遇联系起来，恍惚间灵光一闪，明白了塞尔斯曼隐语中的“那个人”居然就是他自己。
这出乎意料的事实让嘉德惊讶，惊讶过后便是一种渴望大笑的冲动
——看来塞尔斯曼并没有奴性，它为了它自己，竟敢把主意动到它的主人头上来了，真是个不折不扣的叛逆家。
嘉德对塞尔斯曼这样欺骗自己的行为心中甚至是赞赏的，因为他总会透过塞尔斯曼去看自己。他曾经在养父手下忍辱负重，他那时是怯弱的，不敢反抗的。然而塞尔斯曼却不同，它居然敢愚弄自己了。
有一种家长，常常会把自己一生中尚未完成的心愿交付给他的子女。譬如一个想要成为音乐家却终日只能通过自己的体力换取劳动果实的父亲，在看见他的儿子坐在钢琴前流畅的弹奏一首圆舞曲时。他会用极度赞赏的目光看向他的儿子，但是，他看的已经不再是他的儿子了，而是在看他自己。
--