第303页
埃德蒙多半眯起眼睛盯着屏幕上巴西队的王牌选手罗纳尔多疯狂进球，过了一会儿，他抬手捏了捏弗朗的下巴。
“已经快7月了吗。”他打了个哈欠，接着颇为嘲讽地说：“真不敢相信，你竟然把我困了3个月，good for you。”
弗朗像是没听出来埃德蒙多话里的讽刺那样，低头吻了他的眼睛。“我也不敢相信，”他说，“我已经拥有你3个月了，这是我人生中最快乐的3个月。”
埃德蒙多毫不掩饰脸上嫌弃的表情，但他没有说出来，有些事弗朗自己也心知肚明，但如果非要挑明，他的屁股就要遭殃，谁知道这小孩那拉那么旺盛的精力。埃德蒙多推开弗朗，拿起遥控器将比赛音量调大。
弗朗没有生气，他起身回了地上，然后带了青葡萄和西瓜下来，投喂埃德蒙多并看他满足的表情也是弗朗的乐趣之一。
等中场休息的时候，弗朗恰好把最后一颗青葡萄送进埃德蒙多嘴里。
趁着这时候，他轻松拿走了遥控器并把声音调小，他说：“刚刚我们说到你已经在这里3个月了，都都，我想问，你为什么还没有患上斯德哥尔摩综合征？那是我从心理医生那儿听来的一种病，很符合你现在的处境，不是吗。”
“你是指人质爱上劫匪的那个，是吗？”埃德蒙多说，“那是人质在无法保证自己生命安全的情况下做出的应激反应，你放心，我不会的。”
“为什么？”弗朗追问。
埃德蒙多没有立刻回答，他慵懒地靠在垫子上用叉子吃西瓜，等几乎半盘都被他吃掉后，他才不紧不慢地开口道：“因为我知道你不会让我死掉，如果我死了，你只能追到地狱去，但那时你就要和其他恶魔争抢我的灵魂，你赢面不大。”
弗朗以为他在开玩笑。
“哦，不会，即使是和地狱所有的恶魔竞争，我也会赢。”他说，“你永远都不能离开我。”
“你花钱买来的小鸟永远不会放弃逃离笼子的念头，”埃德蒙多隐喻道，他叉了一块西瓜喂给弗朗，“我会出去的，你不能困我一辈子。”
“我能。”
“事实上你不能。”埃德蒙多持续刺激他，“我会离开这里，过你最想要但得不到的生活。我会选一个人开始真正恋爱，离开好莱坞到乡下去，然后每年给你寄明信片告诉你我过得有多好。而你只能在监狱里，成为别人的婊|子。”
“不！！”
弗朗气急败坏地掀翻了桌子，随着掉落的声音，他拽住埃德蒙多脖子上的铁链把他按在沙发上，“我不会让你离开我！”他咆哮着双手掐住了埃德蒙多的脖子。
这次埃德蒙多真的感受到了死亡的味道。“放手！”他眼前泛白头脑发胀，“滚开！”
但只是一瞬，弗朗的眼睛里似乎闪过了什么东西，他的表情一下变得麻木，手也松开了埃德蒙多的脖子。埃德蒙多剧烈地咳嗽起来，拖着铁链尽可能远离弗朗，然后警惕地看着他。弗朗规整地坐到了旁边，气氛诡异到吓人。
“抱歉，他、不，我刚刚太激动了。”弗朗说，“我不会伤害你的，埃德蒙多，至少在身体上不会。”
埃德蒙多紧张的盯着他不说话，突然，弗朗眼角出现了竖向的薄膜，就像爬虫类的特征。埃德蒙多呆了几秒，随后他下意识脱口而出——
“路西？”
这下轮到‘弗朗’愣住了，他看了埃德蒙多几秒，然后恢复正常。“你在说什么，为什么要突然叫你金融顾问的名字。”他装傻道，“你以为他会来救你吗？”
看这反应，埃德蒙多可以确定现在弗朗身体里的确不是他本人。埃德蒙多放松下来，然后站起身。
“别装了魔鬼，把我从几十年后弄回来的，是你对吧。”他拍拍胳膊把一切都坦白，“我读过圣经，知道你，也知道天堂和地狱。但我不知道的是——你为什么要这么做，你想从我这个人类身上得到什么？”
当然，埃德蒙多也没有完全把自己知道的都说出去。
‘弗朗’又看了他一会儿，突然露出了不属于他的笑容，接着优雅地拍起手来。他不打算装下去了。“你不错，人类，真的。”他说着从弗朗的身体里脱离出来，变回那个得体的金融顾问，“我就知道选你肯定能赢，并且会很有趣。”
黑发的魔鬼整了整领口，跨过弗朗瘫倒在地的身体向埃德蒙多走来。他挥挥手，套在埃德蒙多脖子上的脖圈断开滑落，可当埃德蒙多试图向后退和他拉开距离时却发现，自己的身体怎么也动不了。
“我还等着你的回答呢，路西。”埃德蒙多抬了抬下巴说，他努力让自己显得不那么被动，“你至少得告诉我，我为什么被选中。”
“我为什么要给你解释，几个小时后你什么也不会记得。”路西看上去心情不错，他像逗弄宠物那样挠了挠埃德蒙多的下巴，随后又宠溺地揉揉他的头发，“这是个游戏，亲爱的，我和那家伙的游戏。”
停顿了一下，魔鬼解释道：“非常简单，你变成一个好人，他赢，你变成一个坏蛋，我赢。家族传统，我们玩了几个世纪。不过让你重生这方式是我的首创，事实证明选你是对的，我玩的很开心。”
埃德蒙多思考了一会儿，“那家伙指的是——米歇尔吗。”
路西的眼神变了。“你知道的比我想象中多。”他说，“告诉我，你是怎么知道的？”
--
“已经快7月了吗。”他打了个哈欠，接着颇为嘲讽地说：“真不敢相信，你竟然把我困了3个月，good for you。”
弗朗像是没听出来埃德蒙多话里的讽刺那样，低头吻了他的眼睛。“我也不敢相信，”他说，“我已经拥有你3个月了，这是我人生中最快乐的3个月。”
埃德蒙多毫不掩饰脸上嫌弃的表情，但他没有说出来，有些事弗朗自己也心知肚明，但如果非要挑明，他的屁股就要遭殃，谁知道这小孩那拉那么旺盛的精力。埃德蒙多推开弗朗，拿起遥控器将比赛音量调大。
弗朗没有生气，他起身回了地上，然后带了青葡萄和西瓜下来，投喂埃德蒙多并看他满足的表情也是弗朗的乐趣之一。
等中场休息的时候，弗朗恰好把最后一颗青葡萄送进埃德蒙多嘴里。
趁着这时候，他轻松拿走了遥控器并把声音调小，他说：“刚刚我们说到你已经在这里3个月了，都都，我想问，你为什么还没有患上斯德哥尔摩综合征？那是我从心理医生那儿听来的一种病，很符合你现在的处境，不是吗。”
“你是指人质爱上劫匪的那个，是吗？”埃德蒙多说，“那是人质在无法保证自己生命安全的情况下做出的应激反应，你放心，我不会的。”
“为什么？”弗朗追问。
埃德蒙多没有立刻回答，他慵懒地靠在垫子上用叉子吃西瓜，等几乎半盘都被他吃掉后，他才不紧不慢地开口道：“因为我知道你不会让我死掉，如果我死了，你只能追到地狱去，但那时你就要和其他恶魔争抢我的灵魂，你赢面不大。”
弗朗以为他在开玩笑。
“哦，不会，即使是和地狱所有的恶魔竞争，我也会赢。”他说，“你永远都不能离开我。”
“你花钱买来的小鸟永远不会放弃逃离笼子的念头，”埃德蒙多隐喻道，他叉了一块西瓜喂给弗朗，“我会出去的，你不能困我一辈子。”
“我能。”
“事实上你不能。”埃德蒙多持续刺激他，“我会离开这里，过你最想要但得不到的生活。我会选一个人开始真正恋爱，离开好莱坞到乡下去，然后每年给你寄明信片告诉你我过得有多好。而你只能在监狱里，成为别人的婊|子。”
“不！！”
弗朗气急败坏地掀翻了桌子，随着掉落的声音，他拽住埃德蒙多脖子上的铁链把他按在沙发上，“我不会让你离开我！”他咆哮着双手掐住了埃德蒙多的脖子。
这次埃德蒙多真的感受到了死亡的味道。“放手！”他眼前泛白头脑发胀，“滚开！”
但只是一瞬，弗朗的眼睛里似乎闪过了什么东西，他的表情一下变得麻木，手也松开了埃德蒙多的脖子。埃德蒙多剧烈地咳嗽起来，拖着铁链尽可能远离弗朗，然后警惕地看着他。弗朗规整地坐到了旁边，气氛诡异到吓人。
“抱歉，他、不，我刚刚太激动了。”弗朗说，“我不会伤害你的，埃德蒙多，至少在身体上不会。”
埃德蒙多紧张的盯着他不说话，突然，弗朗眼角出现了竖向的薄膜，就像爬虫类的特征。埃德蒙多呆了几秒，随后他下意识脱口而出——
“路西？”
这下轮到‘弗朗’愣住了，他看了埃德蒙多几秒，然后恢复正常。“你在说什么，为什么要突然叫你金融顾问的名字。”他装傻道，“你以为他会来救你吗？”
看这反应，埃德蒙多可以确定现在弗朗身体里的确不是他本人。埃德蒙多放松下来，然后站起身。
“别装了魔鬼，把我从几十年后弄回来的，是你对吧。”他拍拍胳膊把一切都坦白，“我读过圣经，知道你，也知道天堂和地狱。但我不知道的是——你为什么要这么做，你想从我这个人类身上得到什么？”
当然，埃德蒙多也没有完全把自己知道的都说出去。
‘弗朗’又看了他一会儿，突然露出了不属于他的笑容，接着优雅地拍起手来。他不打算装下去了。“你不错，人类，真的。”他说着从弗朗的身体里脱离出来，变回那个得体的金融顾问，“我就知道选你肯定能赢，并且会很有趣。”
黑发的魔鬼整了整领口，跨过弗朗瘫倒在地的身体向埃德蒙多走来。他挥挥手，套在埃德蒙多脖子上的脖圈断开滑落，可当埃德蒙多试图向后退和他拉开距离时却发现，自己的身体怎么也动不了。
“我还等着你的回答呢，路西。”埃德蒙多抬了抬下巴说，他努力让自己显得不那么被动，“你至少得告诉我，我为什么被选中。”
“我为什么要给你解释，几个小时后你什么也不会记得。”路西看上去心情不错，他像逗弄宠物那样挠了挠埃德蒙多的下巴，随后又宠溺地揉揉他的头发，“这是个游戏，亲爱的，我和那家伙的游戏。”
停顿了一下，魔鬼解释道：“非常简单，你变成一个好人，他赢，你变成一个坏蛋，我赢。家族传统，我们玩了几个世纪。不过让你重生这方式是我的首创，事实证明选你是对的，我玩的很开心。”
埃德蒙多思考了一会儿，“那家伙指的是——米歇尔吗。”
路西的眼神变了。“你知道的比我想象中多。”他说，“告诉我，你是怎么知道的？”
--