陈默回到车上，因为没有穿冲锋衣，他觉得刚才在外面感受到的寒意，现在才泛了上来。他把暖风的温度调大，搓搓手，看看坐回到副驾驶座位上的lily，说道：“外面真还挺冷的，哎，你的厚衣服拿出来了吧？”
lily直视着前方，点点头。
陈默发动了汽车，“北京雪人”轻巧地调了一个头，向着湖边开去。
“好像是警察的大搜捕，我看见有好多的警察，省警，治安警还有不少的缉毒警，我猜是跟毒品有关。”陈默说道。
lily没有说话，只是直视着前方。
“我还看见昨天晚上和咱们俩说话的那两个外国人，叫什么来着？马文和奇瓦尼？不对，欧文和卡瓦尼？总之是他们两人，不过挺奇怪的，他们俩好像跟警察还挺熟。”
“希望咱们认识的人都没事，我也不知道怎么想的，觉得要是和咱们认识的，这些萍水相逢的人，都能过得好好的，那咱们，也能过得好好的。”
“你怎么了？不想说话？早上起来不舒服？还是独肚子饿了？”陈默侧过头关切地问lily道。
“你给我好好开车！”lily突然歇斯底里地喊了一声。把陈默吓得差点踩了急刹车。
“怎么了你？！”陈默吃惊地看了她一眼，马上又盯着前方，生怕出了事故。
lily又不说话了。
“你到底是怎么了？说话啊，我是做错什么了？”陈默开着车，急切地问着lily。
lily还是没有说话。
“我的姑奶奶，你这是怎么了啊？”陈默有点儿急了。
这时“北京雪人”已经快到上加德纳高速公路的路口了，陈默找到一个可以停车的地方，一拐把停到了路边，停下车，他看着lily，不解地问道：“你到底是为什么啊，我下车的时候不时还好好的吗？”
lily只是转过头来，满脸紧张地看着他，然后伸出颤抖的手指，悄悄往车后座指了一下。
“啊？”陈默更是纳闷了，他着实有些不明白lily这前后的情绪变化，这时他抽了抽鼻子，好像闻到一股腐败难闻的气味，而这气味里，似乎还混合着一丝甜香的味道，像是香水，又像是一种香烟的味道。他有些难以置信地问lily道：“你？难道你刚才。。。，你身上？”他似乎有些结结巴巴地说不出来话了。
lily拼命地摇着头，然后哀叹一声，好像已经对陈默的反应无奈了，她紧张地指指后座，陈默回头看了一眼，后座上只是放着自己的冲锋衣和lily的羽绒服，他回过头语重心长地说道：“lily，我知道国内的事让你情绪不好，可是。。。，”陈默看着lily的脸，忽然觉得事情不对，他急忙再回头，仔细看着自己的冲锋衣，虽然自己买的是大号的，但是好像没有那么大，在嫩黄色的下摆那里，隐隐好像接出了一大截棕色的下摆，和lily红色的羽绒服裹在一起，只有从他的那个角度才能看清楚。
陈默好像一下停止了心跳，他大张着嘴看着lily，目光里充满着惊恐，这时的lily如释重负，连连点着头，陈默的第一反应，就是一跃而起，去拿放在前排抽屉里的瑞士军刀，那是他接车时就放在里面的，就在这时，只听lily一声尖叫，从汽车的后座的衣服里，猛然跃起了一个人。
陈默的动作一下像被定格了一样停住了，因为他觉得他的肩膀，被一个硬硬的东西给顶住了，lily尖叫着，试图想用手打掉陈默身后的那个东西，这时陈默听到了身后传来一个疯狂而歇斯底里一般的声音：“不要动！想活命的就不要动！”
陈默和lily两个人都停住了手上的动作，那个声音突然说道：“你们？是中国人？”
陈默听着这个声音觉得有些熟悉，又觉得有些不敢相信，他用英语说道：“是的，我们是中国人，我们没有钱，车里你想拿什么就拿走吧。”他大喘着气说了这几句英语，说完了好像已经上气不接下气了。
“沉默？”那个声音里有着一丝不确定的犹疑。
“伊丝苔拉？”陈默不敢相信一般地试探着说道，因为只有一个人这么叫他。
lily和陈默，带着无法相信的表情，慢慢转过头，虽然那一袭性感的黑色短裙，已经不知道被什么东西弄得污七八糟，肩膀上，好像还残存着一片菜叶似的东西，脸上也没好到哪里去，都是一块块的擦伤，最糟糕的是他的头发，他留着的短发，好像是被人抹了一层各种各样的沙拉酱一样，五颜六色，而且还货真价实地散发着沙拉酱腐败的味道。他的手里拿着一把切牛排的餐刀，正顶在陈默的肩膀上，餐刀后面他的脸上，还残存着一丝狰狞的表情。
三个人好像都悄悄松了一口气。
“很遗憾，我们以这样的方式再一次见面。”伊丝苔拉先开了口。但是他手里的餐刀却没有放下。
陈默和lily有着千言万语，却不敢说，也不知道该怎么说。
“如果我放下刀，你们能保证不报警吗？”
陈默看看lily，lily大睁着眼睛，好像要说什么，却又不敢说。
“伊丝苔拉，我们相信你，”陈默慢慢地说道，确保每一个字他都能听清楚。“我们不会报警，那是不是，我们也可以相信你，不会伤害我们？”
好像过了一个世纪那么漫长，清晨的阳光从后座照射过来，照在车里，三个如同雕塑一样的人身上。
“好，我答应你。”伊丝苔拉说道。
三个人都慢慢平静了下来，伊丝苔拉收回了手里的餐刀，lily和陈默大口地喘着气，瘫坐在自己的位子上。
过了一会儿，伊丝苔拉说道：“我要告诉你们，我不是坏人。”
陈默看着后视镜点点头。
“我希望，你们两人如果需要的话，用英语交谈，可以吗？”伊丝苔拉说得很客气，但是语气中的警惕，却丝毫没有减少。
陈默和lily都冲着后视镜点点头。
“这边快到上高速的路口了，不能长时间停车，你现在必须把我送到一个地方，到了那里，你们就自由了。”
“你要去哪里？”陈默抬起头，看着后视镜问道。他用眼睛的余光，看到伊丝苔拉依然紧紧地攥着手里的那把餐刀。
“离这里不远，圣劳伦斯市场。”伊丝苔拉说道。
“好，我送你过去。”陈默看了一眼lily，她已经抱着衣服的前襟，在那里无声地哭了起来。
陈默伸出手想用导航去定位，伊丝苔拉制止他道：“你按照我说的走。”
陈默又看了一眼lily，他对伊丝苔拉道：“我的同伴有些不太舒服，我能跟他说几句话吗？
伊丝苔拉看看陈默，点点头。
陈默侧过头，对着lily说道：“没事的，就当是，是一场梦而已，我们把他送到地方就可以走了，别害怕，没事的。”对着一个中国人用英语说这些话，看起来实在是滑稽可笑，不过，当时他们俩，谁都没有笑出来。
lily勉强地点了点头，把头从前襟里抬起来，看着陈默，流着泪说道：“ok，ok。”
陈默开着车，脑子里已经是一团乱麻了，有一次连左右都分不清楚了，直到按照伊丝苔拉的指示，远远看见，圣劳伦斯市场那座地标性的红砖大仓库建筑，三个人的心，好像才都放了下来。
伊丝苔拉让陈默，把车停在圣劳伦斯市场后面一条不起眼的小巷里，然后说道：“我需要你的衣服，还需要钱。”伊丝苔拉对陈默说道。
陈默道：“钱应该就在那件冲锋衣的内兜里，钱可以都给你。你，能不能把证件给我留下？”
伊丝苔拉没有说话，他拿出陈默的钱包，又翻出一个药瓶，他看了眼药瓶，把药瓶扔到了座位上，然后拿出钱包，他就拿出了一张纸币，就把钱包扔到座位上。
“中国人，我走了，记住，不要回头，不要说今天见过我。”
陈默和lily频频地点头，除此之外，好像他们也做不了什么。过了一会儿，他们听见后车门轻轻地一响，然后又过了好一会儿，还是陈默慢慢地说道：“伊丝苔拉，我们可以走了吗？”他没有回头，但是也没有人回答。
陈默试探着转了一下头，又说了一句，还是没有人回答，他慢慢转过头，后座上，只剩下lily的羽绒服，陈默的钱包和药瓶，已经没有人了。
陈默和lily对视了一眼，然后两个人不约而同地脱口而出：“快走快走！”陈默一脚油门，“北京雪人”就窜出去了，不管出去是哪里，先开得远远的再说，这是他们俩当时脑海里，唯一的想法。
马文在酒吧门口，看见了那个中国人。他有些焦急地站在黄色警戒线的后面，看着酒吧门前进进出出的人，他的直觉告诉他，他是想看到昨天的那个歌手。
他觉得很有意思，一天之内，这个中国人出现了两次，而且这时间刚刚好，他宁愿相信，这是一个巧合。
卡瓦尼走过来，低声道：“我还是觉得这个中国人有问题。”
马文笑笑，回过头看着他道：“小卡，他能有什么问题呢？他的心里确实有一个秘密，但那是只和他自己有关的。他的体型，在亚洲人里算是高的，但是并不强壮，他手指柔软，走路有些僵硬，这些都是在写字楼里打字坐得太久的缘故。他人虽然有些拘谨，但应该是一个受过高等教育的人，英语说得还算流利，只是过分讲究语法，不是强迫症就是他干的工作对他的条理要求比较高，我猜他是干会计的，因为他直接说自己是直男，他的朋友是直女，他不是英语不好，实在没话说，就是潜意识里要求精确，而他显然不属于第一种。”
“还有什么呢？他的秘密是什么呢？”卡瓦尼饶有兴致地问道。
“他眼窝深陷，眼睛下面有发黑的迹象，这是长期睡眠不足的表现。他没有戴戒指，但是他的手指上有戒痕，说明他离婚了，离婚的原因不是他的同伴，他们只是朋友，应该和他这次旅行有关。他有时会神不守舍，脸上的表情，明显是在担忧什么，但不是这里的事情，他只是偶然和这些事情走到一起的，他完全没有这行人里的那种杀气。至于他担心什么，”马文把烟斗放到了嘴边，“那只是他自己的事情了。”
“你是什么时候发现那个歌手有问题的，马文？我一直以为是查普曼。”
“那笔小费，小卡。你看到我说给侍应生这么大一笔小费的时候，他脸上的表情了吗？”
“他不是很会心地笑了一下吗？正常人应该都是这样的表情啊。”
“你怎么理解一个人，可以给一个侍应生一大笔小费，仅仅是送了一瓶酒？而他刚刚给他口交完，一分钱都没给他，正常的反应不应该是会心一笑，而是愤怒。”
“除非，他事先知道卡洛斯留下了那一大笔小费。”
“所以，他才让侍应生在正好十点一刻的时候给卡洛斯送酒。”
“而且，那个时候，卡洛斯已经坐在椅子上了，背对着侍应生，他只听见了一声谢谢，而我们这位歌手，有着异乎寻常嗓音和模仿能力。”
“他应该是用卡洛斯的录音笔，录下的那一声谢谢。”
“卡洛斯，真正的死亡时间，应该是十点之前，他利用给卡洛斯口交的时候，掐死了他。”
“他虽然把自己的身材整成了女人的，但是那双有力的手，还是男人的。”
“还有我们在门口，那个要找火焰屋的黑人，”卡瓦尼想了起来，“如果不是他，我们不能确定卡洛斯昨天会去火焰屋。”
“那，他的动机是什么？一个变性的哥伦比亚歌手，为什么，为什么要杀死一个毒枭？”卡瓦尼问道。
“小卡，我们只能知道他是怎么杀死的卡洛斯，至于为什么？”马文看着清晨缓缓升起的太阳，“只有他才能回答了。”
圣劳伦斯市场开门很早，即使是这样的清晨，市场里也已经是人头攒动，乱哄哄的叫卖声，人们的交谈声，各种语言的问候声响成了一片。
伊丝苔拉穿着陈默的冲锋衣，在人群中穿行着，他用陈默的钱，在一个小吃摊位买了一个汉堡和一瓶水，然后坐在那里吃他的早饭，他吃的很慢很慢，好像是在下一个很大的决心，等他最后吃完，他站起身，走到地下一层，很明确地朝着一排卖咖啡豆的摊位走去，他径自走到左边的第二个摊位前，这个摊位的主人是一个四十多岁的哥伦比亚女人，她用粗糙干裂的手，摆放着面前一小袋一小袋的咖啡豆，伊丝苔拉走过去，对着那个女人用西班牙语道：“姑妈。”他的声音有些微微的颤抖。
哥伦比亚妇女惊讶地抬起头，仔细地看着站在自己面前的这个人，她仔细地端详着，突然，她用手捂住了嘴唇，“里奥？你是里奥？”她颤声地问道。
伊丝苔拉使劲地点着头，泪水瞬时就模糊了他的双眼。
哥伦比亚女人失声叫道：“孩子，这些年你到哪里去了？”
正在后边搬运咖啡豆的一个中年男人听到声音，转头来，看见伊丝苔拉，他慢慢走近，仔细地看着他，他的脸上似乎显露出一丝痛苦的回忆，他慢慢伸出手，拉住他的肩膀，用沙哑的声音问道：“是小狮子里奥？”
伊丝苔拉只是在那里点头，他有千言万语，却一句也说不出来。
“你这是从哪里来啊，你先坐啊，孩子，你走的时候为什么不告诉我们，阿图罗，阿图罗，那孩子找了你好久，。。。”女人说着说着，说不下去了，只是在那里抹眼泪。
“都是过去的事情了，不过，里奥，你知不知道，。。。”男人欲言又止。
“我知道，姑父，我都知道。”伊丝苔拉坐到摊位里面，拉着他们的手。
“他不踢假球，他说他最恨的就是踢假球，白头翁米洛·卡洛斯那场比赛之前就威胁他，说要是不听他的，就不让他看见明天的太阳。阿图罗啊，他像谁啊，他太认死理了。”男人看见了里奥，好像是又看见了自己的儿子。”
伊丝苔拉拍着姑妈和姑父的脊背，听着他们的诉说，他好像一下又回到了从前，爸爸拎着酒瓶摇摇晃晃回来的样子，妈妈翻检着种壳的样子，那个红砖的二层小房子，可以远远望见的麦德林河，黄昏的时候，你在二层的露台上，还能听到河水哗哗的响声。
姑妈拉着他的手，看着他的衣服，忽然皱起了眉头，说道：“孩子，你这是去了哪里了？我给你找件衣服，你赶紧换上，都穿得像什么样子。”
伊丝苔拉笑着点点头。看着姑妈从摊位里急急忙忙地走出去。
姑父看着伊丝苔拉，犹豫了一下，边想边说地问道：“孩子，你在这里，有什么打算吗？”
伊丝苔拉看着姑父，没有说话。
“如果你想的话，你爷爷和奶奶年纪也大了，他们也想你，孩子。”姑父慢慢地说道，他的声调拖得很长，每一个字似乎都有回音，像是咖啡豆渐渐弥漫开来的香气。
“他们也不像过去那样了，人总是要转变的，总归是自己的孩子，毕竟你还在，可是阿图罗，他。。。”男人说不下去了。
“我想回家，我一直想，我想爸爸，想妈妈，想你们所有的人。我想和你们，一起回家。”伊丝苔拉轻声说道，他的声音里，有着一种如释重负的解脱。
lily直视着前方，点点头。
陈默发动了汽车，“北京雪人”轻巧地调了一个头，向着湖边开去。
“好像是警察的大搜捕，我看见有好多的警察，省警，治安警还有不少的缉毒警，我猜是跟毒品有关。”陈默说道。
lily没有说话，只是直视着前方。
“我还看见昨天晚上和咱们俩说话的那两个外国人，叫什么来着？马文和奇瓦尼？不对，欧文和卡瓦尼？总之是他们两人，不过挺奇怪的，他们俩好像跟警察还挺熟。”
“希望咱们认识的人都没事，我也不知道怎么想的，觉得要是和咱们认识的，这些萍水相逢的人，都能过得好好的，那咱们，也能过得好好的。”
“你怎么了？不想说话？早上起来不舒服？还是独肚子饿了？”陈默侧过头关切地问lily道。
“你给我好好开车！”lily突然歇斯底里地喊了一声。把陈默吓得差点踩了急刹车。
“怎么了你？！”陈默吃惊地看了她一眼，马上又盯着前方，生怕出了事故。
lily又不说话了。
“你到底是怎么了？说话啊，我是做错什么了？”陈默开着车，急切地问着lily。
lily还是没有说话。
“我的姑奶奶，你这是怎么了啊？”陈默有点儿急了。
这时“北京雪人”已经快到上加德纳高速公路的路口了，陈默找到一个可以停车的地方，一拐把停到了路边，停下车，他看着lily，不解地问道：“你到底是为什么啊，我下车的时候不时还好好的吗？”
lily只是转过头来，满脸紧张地看着他，然后伸出颤抖的手指，悄悄往车后座指了一下。
“啊？”陈默更是纳闷了，他着实有些不明白lily这前后的情绪变化，这时他抽了抽鼻子，好像闻到一股腐败难闻的气味，而这气味里，似乎还混合着一丝甜香的味道，像是香水，又像是一种香烟的味道。他有些难以置信地问lily道：“你？难道你刚才。。。，你身上？”他似乎有些结结巴巴地说不出来话了。
lily拼命地摇着头，然后哀叹一声，好像已经对陈默的反应无奈了，她紧张地指指后座，陈默回头看了一眼，后座上只是放着自己的冲锋衣和lily的羽绒服，他回过头语重心长地说道：“lily，我知道国内的事让你情绪不好，可是。。。，”陈默看着lily的脸，忽然觉得事情不对，他急忙再回头，仔细看着自己的冲锋衣，虽然自己买的是大号的，但是好像没有那么大，在嫩黄色的下摆那里，隐隐好像接出了一大截棕色的下摆，和lily红色的羽绒服裹在一起，只有从他的那个角度才能看清楚。
陈默好像一下停止了心跳，他大张着嘴看着lily，目光里充满着惊恐，这时的lily如释重负，连连点着头，陈默的第一反应，就是一跃而起，去拿放在前排抽屉里的瑞士军刀，那是他接车时就放在里面的，就在这时，只听lily一声尖叫，从汽车的后座的衣服里，猛然跃起了一个人。
陈默的动作一下像被定格了一样停住了，因为他觉得他的肩膀，被一个硬硬的东西给顶住了，lily尖叫着，试图想用手打掉陈默身后的那个东西，这时陈默听到了身后传来一个疯狂而歇斯底里一般的声音：“不要动！想活命的就不要动！”
陈默和lily两个人都停住了手上的动作，那个声音突然说道：“你们？是中国人？”
陈默听着这个声音觉得有些熟悉，又觉得有些不敢相信，他用英语说道：“是的，我们是中国人，我们没有钱，车里你想拿什么就拿走吧。”他大喘着气说了这几句英语，说完了好像已经上气不接下气了。
“沉默？”那个声音里有着一丝不确定的犹疑。
“伊丝苔拉？”陈默不敢相信一般地试探着说道，因为只有一个人这么叫他。
lily和陈默，带着无法相信的表情，慢慢转过头，虽然那一袭性感的黑色短裙，已经不知道被什么东西弄得污七八糟，肩膀上，好像还残存着一片菜叶似的东西，脸上也没好到哪里去，都是一块块的擦伤，最糟糕的是他的头发，他留着的短发，好像是被人抹了一层各种各样的沙拉酱一样，五颜六色，而且还货真价实地散发着沙拉酱腐败的味道。他的手里拿着一把切牛排的餐刀，正顶在陈默的肩膀上，餐刀后面他的脸上，还残存着一丝狰狞的表情。
三个人好像都悄悄松了一口气。
“很遗憾，我们以这样的方式再一次见面。”伊丝苔拉先开了口。但是他手里的餐刀却没有放下。
陈默和lily有着千言万语，却不敢说，也不知道该怎么说。
“如果我放下刀，你们能保证不报警吗？”
陈默看看lily，lily大睁着眼睛，好像要说什么，却又不敢说。
“伊丝苔拉，我们相信你，”陈默慢慢地说道，确保每一个字他都能听清楚。“我们不会报警，那是不是，我们也可以相信你，不会伤害我们？”
好像过了一个世纪那么漫长，清晨的阳光从后座照射过来，照在车里，三个如同雕塑一样的人身上。
“好，我答应你。”伊丝苔拉说道。
三个人都慢慢平静了下来，伊丝苔拉收回了手里的餐刀，lily和陈默大口地喘着气，瘫坐在自己的位子上。
过了一会儿，伊丝苔拉说道：“我要告诉你们，我不是坏人。”
陈默看着后视镜点点头。
“我希望，你们两人如果需要的话，用英语交谈，可以吗？”伊丝苔拉说得很客气，但是语气中的警惕，却丝毫没有减少。
陈默和lily都冲着后视镜点点头。
“这边快到上高速的路口了，不能长时间停车，你现在必须把我送到一个地方，到了那里，你们就自由了。”
“你要去哪里？”陈默抬起头，看着后视镜问道。他用眼睛的余光，看到伊丝苔拉依然紧紧地攥着手里的那把餐刀。
“离这里不远，圣劳伦斯市场。”伊丝苔拉说道。
“好，我送你过去。”陈默看了一眼lily，她已经抱着衣服的前襟，在那里无声地哭了起来。
陈默伸出手想用导航去定位，伊丝苔拉制止他道：“你按照我说的走。”
陈默又看了一眼lily，他对伊丝苔拉道：“我的同伴有些不太舒服，我能跟他说几句话吗？
伊丝苔拉看看陈默，点点头。
陈默侧过头，对着lily说道：“没事的，就当是，是一场梦而已，我们把他送到地方就可以走了，别害怕，没事的。”对着一个中国人用英语说这些话，看起来实在是滑稽可笑，不过，当时他们俩，谁都没有笑出来。
lily勉强地点了点头，把头从前襟里抬起来，看着陈默，流着泪说道：“ok，ok。”
陈默开着车，脑子里已经是一团乱麻了，有一次连左右都分不清楚了，直到按照伊丝苔拉的指示，远远看见，圣劳伦斯市场那座地标性的红砖大仓库建筑，三个人的心，好像才都放了下来。
伊丝苔拉让陈默，把车停在圣劳伦斯市场后面一条不起眼的小巷里，然后说道：“我需要你的衣服，还需要钱。”伊丝苔拉对陈默说道。
陈默道：“钱应该就在那件冲锋衣的内兜里，钱可以都给你。你，能不能把证件给我留下？”
伊丝苔拉没有说话，他拿出陈默的钱包，又翻出一个药瓶，他看了眼药瓶，把药瓶扔到了座位上，然后拿出钱包，他就拿出了一张纸币，就把钱包扔到座位上。
“中国人，我走了，记住，不要回头，不要说今天见过我。”
陈默和lily频频地点头，除此之外，好像他们也做不了什么。过了一会儿，他们听见后车门轻轻地一响，然后又过了好一会儿，还是陈默慢慢地说道：“伊丝苔拉，我们可以走了吗？”他没有回头，但是也没有人回答。
陈默试探着转了一下头，又说了一句，还是没有人回答，他慢慢转过头，后座上，只剩下lily的羽绒服，陈默的钱包和药瓶，已经没有人了。
陈默和lily对视了一眼，然后两个人不约而同地脱口而出：“快走快走！”陈默一脚油门，“北京雪人”就窜出去了，不管出去是哪里，先开得远远的再说，这是他们俩当时脑海里，唯一的想法。
马文在酒吧门口，看见了那个中国人。他有些焦急地站在黄色警戒线的后面，看着酒吧门前进进出出的人，他的直觉告诉他，他是想看到昨天的那个歌手。
他觉得很有意思，一天之内，这个中国人出现了两次，而且这时间刚刚好，他宁愿相信，这是一个巧合。
卡瓦尼走过来，低声道：“我还是觉得这个中国人有问题。”
马文笑笑，回过头看着他道：“小卡，他能有什么问题呢？他的心里确实有一个秘密，但那是只和他自己有关的。他的体型，在亚洲人里算是高的，但是并不强壮，他手指柔软，走路有些僵硬，这些都是在写字楼里打字坐得太久的缘故。他人虽然有些拘谨，但应该是一个受过高等教育的人，英语说得还算流利，只是过分讲究语法，不是强迫症就是他干的工作对他的条理要求比较高，我猜他是干会计的，因为他直接说自己是直男，他的朋友是直女，他不是英语不好，实在没话说，就是潜意识里要求精确，而他显然不属于第一种。”
“还有什么呢？他的秘密是什么呢？”卡瓦尼饶有兴致地问道。
“他眼窝深陷，眼睛下面有发黑的迹象，这是长期睡眠不足的表现。他没有戴戒指，但是他的手指上有戒痕，说明他离婚了，离婚的原因不是他的同伴，他们只是朋友，应该和他这次旅行有关。他有时会神不守舍，脸上的表情，明显是在担忧什么，但不是这里的事情，他只是偶然和这些事情走到一起的，他完全没有这行人里的那种杀气。至于他担心什么，”马文把烟斗放到了嘴边，“那只是他自己的事情了。”
“你是什么时候发现那个歌手有问题的，马文？我一直以为是查普曼。”
“那笔小费，小卡。你看到我说给侍应生这么大一笔小费的时候，他脸上的表情了吗？”
“他不是很会心地笑了一下吗？正常人应该都是这样的表情啊。”
“你怎么理解一个人，可以给一个侍应生一大笔小费，仅仅是送了一瓶酒？而他刚刚给他口交完，一分钱都没给他，正常的反应不应该是会心一笑，而是愤怒。”
“除非，他事先知道卡洛斯留下了那一大笔小费。”
“所以，他才让侍应生在正好十点一刻的时候给卡洛斯送酒。”
“而且，那个时候，卡洛斯已经坐在椅子上了，背对着侍应生，他只听见了一声谢谢，而我们这位歌手，有着异乎寻常嗓音和模仿能力。”
“他应该是用卡洛斯的录音笔，录下的那一声谢谢。”
“卡洛斯，真正的死亡时间，应该是十点之前，他利用给卡洛斯口交的时候，掐死了他。”
“他虽然把自己的身材整成了女人的，但是那双有力的手，还是男人的。”
“还有我们在门口，那个要找火焰屋的黑人，”卡瓦尼想了起来，“如果不是他，我们不能确定卡洛斯昨天会去火焰屋。”
“那，他的动机是什么？一个变性的哥伦比亚歌手，为什么，为什么要杀死一个毒枭？”卡瓦尼问道。
“小卡，我们只能知道他是怎么杀死的卡洛斯，至于为什么？”马文看着清晨缓缓升起的太阳，“只有他才能回答了。”
圣劳伦斯市场开门很早，即使是这样的清晨，市场里也已经是人头攒动，乱哄哄的叫卖声，人们的交谈声，各种语言的问候声响成了一片。
伊丝苔拉穿着陈默的冲锋衣，在人群中穿行着，他用陈默的钱，在一个小吃摊位买了一个汉堡和一瓶水，然后坐在那里吃他的早饭，他吃的很慢很慢，好像是在下一个很大的决心，等他最后吃完，他站起身，走到地下一层，很明确地朝着一排卖咖啡豆的摊位走去，他径自走到左边的第二个摊位前，这个摊位的主人是一个四十多岁的哥伦比亚女人，她用粗糙干裂的手，摆放着面前一小袋一小袋的咖啡豆，伊丝苔拉走过去，对着那个女人用西班牙语道：“姑妈。”他的声音有些微微的颤抖。
哥伦比亚妇女惊讶地抬起头，仔细地看着站在自己面前的这个人，她仔细地端详着，突然，她用手捂住了嘴唇，“里奥？你是里奥？”她颤声地问道。
伊丝苔拉使劲地点着头，泪水瞬时就模糊了他的双眼。
哥伦比亚女人失声叫道：“孩子，这些年你到哪里去了？”
正在后边搬运咖啡豆的一个中年男人听到声音，转头来，看见伊丝苔拉，他慢慢走近，仔细地看着他，他的脸上似乎显露出一丝痛苦的回忆，他慢慢伸出手，拉住他的肩膀，用沙哑的声音问道：“是小狮子里奥？”
伊丝苔拉只是在那里点头，他有千言万语，却一句也说不出来。
“你这是从哪里来啊，你先坐啊，孩子，你走的时候为什么不告诉我们，阿图罗，阿图罗，那孩子找了你好久，。。。”女人说着说着，说不下去了，只是在那里抹眼泪。
“都是过去的事情了，不过，里奥，你知不知道，。。。”男人欲言又止。
“我知道，姑父，我都知道。”伊丝苔拉坐到摊位里面，拉着他们的手。
“他不踢假球，他说他最恨的就是踢假球，白头翁米洛·卡洛斯那场比赛之前就威胁他，说要是不听他的，就不让他看见明天的太阳。阿图罗啊，他像谁啊，他太认死理了。”男人看见了里奥，好像是又看见了自己的儿子。”
伊丝苔拉拍着姑妈和姑父的脊背，听着他们的诉说，他好像一下又回到了从前，爸爸拎着酒瓶摇摇晃晃回来的样子，妈妈翻检着种壳的样子，那个红砖的二层小房子，可以远远望见的麦德林河，黄昏的时候，你在二层的露台上，还能听到河水哗哗的响声。
姑妈拉着他的手，看着他的衣服，忽然皱起了眉头，说道：“孩子，你这是去了哪里了？我给你找件衣服，你赶紧换上，都穿得像什么样子。”
伊丝苔拉笑着点点头。看着姑妈从摊位里急急忙忙地走出去。
姑父看着伊丝苔拉，犹豫了一下，边想边说地问道：“孩子，你在这里，有什么打算吗？”
伊丝苔拉看着姑父，没有说话。
“如果你想的话，你爷爷和奶奶年纪也大了，他们也想你，孩子。”姑父慢慢地说道，他的声调拖得很长，每一个字似乎都有回音，像是咖啡豆渐渐弥漫开来的香气。
“他们也不像过去那样了，人总是要转变的，总归是自己的孩子，毕竟你还在，可是阿图罗，他。。。”男人说不下去了。
“我想回家，我一直想，我想爸爸，想妈妈，想你们所有的人。我想和你们，一起回家。”伊丝苔拉轻声说道，他的声音里，有着一种如释重负的解脱。